Translation examples
Неужели только чтобы почувствовать себя смущенным при посещении Лонгборна?
Was it merely to ride to Longbourn and be embarrassed?
Во вторник в Лонгборне собралось большое общество.
On Tuesday there was a large party assembled at Longbourn;
После этого они отправятся в его полк, если только не будут приглашены в Лонгборн.
They will then join his regiment, unless they are first invited to Longbourn;
За платьями я пришлю, как только попаду в Лонгборн.
I shall send for my clothes when I get to Longbourn;
Я отнюдь не собираюсь поощрять их легкомыслие, принимая их у себя в Лонгборне.
I will not encourage the impudence of either, by receiving them at Longbourn.
Событие в Лонгборне не могло долго сохраняться в секрете.
The situation of affairs in the Longbourn family could not be long a secret.
Все, что находится не совсем рядом с Лонгборном, кажется вам отдаленным.
Anything beyond the very neighbourhood of Longbourn, I suppose, would appear far.
Деревня Лонгборн находилась всего в миле от Меритона.
The village of Longbourn was only one mile from Meryton;
Странно, что он едет в Лонгборн, а не в Лукас-Лодж.
It was very strange that he should come to Longbourn instead of to Lucas Lodge;
Он объяснил, что как раз направлялся в Лонгборн осведомиться о ее здоровье.
He was then, he said, on his way to Longbourn on purpose to inquire after her. Mr.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test