Translation for "лонга" to english
Лонга
Similar context phrases
Translation examples
10. Администратор Лонги
10. Administrator of Longa
В секторе Илебо и Декесе руандийские войска фракции КОД-Гома, возобновив наступательные действия, захватили населенные пункты Лоло, Идумбе, Лонга, Ндеса и с 10 ч. 50 м. 21 марта 2000 года повели наступление на нашу позицию в Гойоло в 40 км к северо-востоку от Декесе, где противнику был дан отпор.
In the Ileba and Dekese area, Rwandan troops under the name RCD-Goma returned to the offensive and gradually regained control of Lolo, Idumbe, Longa and Ndesa. At 10.50 a.m. on 21 March, they attacked our position at Goyolo, 40 km north-east of Dekese, where the enemy was repelled.
Серьезная проблема распространения мин на территории страны требует, чтобы руководители Анголы предприняли специальные государственные меры, с тем чтобы подчеркнуть необходимость уничтожения запасов противопехотных мин. В провинции Куандо Кубанго восстановление моста в Массека и завершение проверки минных полей позволили открыть важную дорогу Менонге-Лонга-Куито Куанавале, которая была закрыта для движения транспорта на протяжении многих лет.
The severity of mine pollution in the country warrants special public action by the Angolan leaders to underscore the need to destroy stockpiles of landmines. In Kuando Kubango province, the rehabilitation of the Masseka bridge and completion of mine verification made it possible to open the vital Menongue-Longa-Cuito Cuanavale road which had been closed to traffic for many years.
Не играй с огнём, Лонга.
Don't joke with your life, Longa.
Я три недели с ним возился, Лонга.
It took me three weeks to fix the bicycle, Longa.
Арс Лонга пошла следом.
Ars Longa followed.
Я назвал ее Арс Лонга 53.
I named her “Ars Longa.”
Арс Лонга фыркнула с отвращением.
Ars Longa gave a snort of disgust.
Раз уж сама не леди, так хоть Арс Лонга пожалей.
Ars Longa is a lady, even if you aren’t.”
Арс Лонга навострила уши и укоризненно оглянулась.
Ars Longa pricked up her ears and looked around reprovingly.
Арс Лонга вопросительно оглянулась через плечо и пошла все тем же аллюром.
Ars Longa looked back inquiringly over her shoulder, then continued on.
Она тронулась в путь. Мне долго не удавалось развернуть Арс Лонга: не было привычки.
She started off. I was slow in getting Ars Longa turned;
Арс Лонга съела кило с пятьдесят, а Вита Бревис и Марс Профунда даже больше;
Ars Longa ate a hundredweight and Vita Brevis and Mors Profunda even more;
Я распрощался с Арс Лонга, наказал ей быть хорошей девочкой, и я, мол, скоро вернусь.
I said good-bye to Ars Longa, told her to be a good girl and I would be back someday.
Нагнувшись, из-под брамселя он разглядывал своих подопечных: это были два судна с высокой острой кормой, два сноу, балтийский кэт, а остальные — барки — лонга.
Bending low to look under the topgallantsail he gazed at his charges, the merchantmen: two pinks, two snows, a Baltic cat and the rest barca-longas;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test