Translation for "лонг-бич" to english

Лонг-бич

• long beach

Translation examples

long beach

a Лос-Анджелес - Лонг-Бич - Санта-Ана.
a Los Angeles-Long Beach-Santa Ana.

13. В. - 32 года, она из города Лонг-Бич в Калифорнии.
V. is a 32-year-old from Long Beach, California.

d) целевая группа по методам регулирования фертильности для мужчин, Лонг-Бич, 1995 год;
(d) Task Force on Methods for the Regulation of Male Fertility, Long Beach, 1995;

d) Целевой группе по методам регулирования мужской фертильности, Лонг-Бич, Калифорния, 1995 год;
(d) Task Force on Methods for the Regulation of Male Fertility, Long Beach, California, 1995;

а) В настоящее время в Соединенных Штатах Америки СПГ широко используется для дорожных грузовых автомобилей и в портах Лос-Анджелеса и Лонг-Бич, Калифорния.
In the United States LNG is being used more extensively by over-the-road trucks and in ports such as Los Angeles and Long Beach California.

В январе 2009 года снизились показатели грузооборота портов в Сингапуре (19%); Гонконге, Китай (23%); в порту Лонг-Бич, Соединенные Штаты (14%); и в Гавре, Франция (25%).
In January 2009, port traffic decreased in Singapore by 19 per cent; Hong Kong, China (23 per cent); Long Beach, United States (14 per cent); and Le Havre, France (25 per cent).

В январе 2009 года портовый трафик уменьшился в Сингапуре на 19 процентов, Гонконге (специальный административный район) на 23 процента, в Лонг-Бич, Соединенные Штаты, на 14 процентов и в Гавре, Франция, на 25 процентов.
In January 2009, port traffic decreased in Singapore by 19 per cent; Hong Kong Special Administrative Region (23 per cent); Long Beach, United States (14 per cent); and Le Havre, France (25 per cent).

Эта экспериментальная программа началась в марте 2003 года, и она осуществляется в настоящее время в портах Иокогама, Токио, Нагоя и Кобе в Японии, а также в порту Лос-Анджелес/Лонг Бич в США, причем каждая страна направляет своих работников для временного пребывания в другой стране.
The pilot program began in March 2003 and is currently being implemented in the ports of Yokohama, Tokyo, Nagoya and Kobe in Japan and the port of Los Angeles/Long Beach in the U.S., with each country sending officials to be stationed in the other.

На специальной сессии Международной конференции 1995 года по выбросам нефти, проведенной ИМО/ИПИЕКА в Лонг-Бич, Калифорния, Соединенные Штаты Америки, 27 февраля—2 марта 1995 года, АРПЕЛ представляла совещание "АРПЕЛ/РОКРАМ: сотрудничество между морскими ведомствами и нефтяной отраслью".
The conference on "ARPEL/ROCRAM: Cooperation Between Maritime Authorities and Industry" was presented by ARPEL at the IMO/IPIECA special session of the "1995 International Oil Spill Conference" in Long Beach, California, United States, 27 February-2 March 1995.

Мендес в Лонг Бич.
Mendez in Long Beach.

Сан Диего, Лонг Бич.
San Diego, Long Beach.

Надеюсь, что на Лонг-Бич.
Hopefully Long Beach.

Вернуться на Лонг Бич?
Go back to Long Beach?

Я о такой проживавшей на Лонг-Бич семье ни разу не слышал и подумал, что кто-то отправил эту посылку друзьям, неправильно указав имя и адрес, ну и решил все выяснить.
It was from a family I had never heard of in Long Beach, obviously someone wanting to send this to his friend’s family who got the name and address wrong, so I thought I’d better straighten it out.

А комната на Лонг-Бич?
And that room in Long Beach?

В Лонг-Бич и обратно.
Down to Long Beach and back.

8819, Линден, Лонг-Бич.
8819 Linden, Long Beach.

Тот ехал по дороге на Лонг-Бич.
Steifflomeis was on the Long Beach road.

– Я только что звонил на Лонг-Бич.
I just got off the phone with Long Beach.

– Мы были в Лонг-Бич, это в Калифорнии.
We were in Long Beach, California.

— Здесь, в Лонг-Бич. — Как называется лаборатория?
“A lab here in Long Beach.” “What’s it called?”

Группа из четырех человек из Лонг-Бич.
The charter was for four men from Long Beach.

Кто мог бы сходить для вас на Лонг-Бич?
Someone who can go to Long Beach for you?

— К тому самому другу из Лонг-Бич? — Да.
“Your friend in Long Beach?” “Yes.”