Translation for "ломница" to english
Ломница
Similar context phrases
Translation examples
Астрономический институт Академии в Татранской Ломнице занимался исследованиям солнечной и звездной физики, основываясь на данных с других спутников (см. www.astro.sk).
The Academy's Astronomical Institute in Tatranská Lomnica focused its research on solar and stellar physics using different satellite data (see www.astro.sk).
Центр образовали три института, а именно: Астрономический институт Словацкой академии наук в Татранской Ломнице (основной институт), Институт экспериментальной физики Словацкой академии наук в Кошице и Университет им. П.Й.Шафарика, также расположенный в Кошице (институты-партнеры).
Three institutes, namely, the Astronomical Institute of the Slovak Academy of Sciences, in Tatranská Lomnica (the main institution), the Institute of Experimental Physics of the Slovak Academy of Sciences, in Košice, and P. J. Šafárik University, also in Košice (the partner institutions), constituted the Centre.
С 23 по 28 июня 2003 года в городе Татранска Ломница проходила международная конференция по теме "Переменность Солнца как вклад в окружающую среду Земли", в которой приняли участие ученые Института, а также представители других учреждений (например, Института экспериментальной физики и Института геофизики).
The international conference entitled "Solar variability as an input to the Earth's environment" was held from 23 to 28 June 2003 in Tatranska Lomnica, by scientists from the Institute in cooperation with other institutions (e.g. the Institute of Experimental Physics and the Geophysical Institute).
К их числу относятся Институт экспериментальной физики САН в Кошице, действующий в сотрудничестве с Техническим университетом и Университетом имени П.Й. Шафарика в Кошице; Факультет математики, физики и информатики Университета имени Комения в Братиславе; Астрономический институт САН в Татранской Ломнице; и Геофизический институт САН в Братиславе.
Among them are the SAS Institute of Experimental Physics in Košice in collaboration with the Technical University and P. J. Šafárik University in Košice; the Faculty of Mathematics, Physics and Informatics of Comenius University in Bratislava; the SAS Astronomical Institute in Tatranska Lomnica; and the SAS Geophysical Institute in Bratislava.
Позитивные результаты были получены, например, в следующих населенных пунктах: Зборов, Джурков, Жаровнице, Кецеровце, Налепково, Маркушовце, Спишски-Штьявник, Храбушице, Велька-Ломница, Летановце, Михаловце, Сабинов, Спишски-Хрхов, Бачков, Спишска-Нова-Вес, Эгреш, Криваны, Вельки-Шариш, Свержов, Римавска-Сеч и другие.
Positive results were obtained for example in the following localities: Zborov, Ďurkov, Jarovnice, Kecerovce, Nálepkovo, Markušovce, Spišský Štiavnik, Hrabušice, Veľká Lomnica, Letanovce, Michalovce, Sabinov, Spišský Hrhov, Bačkov, Spišská Nová Ves, Egreš, Krivany, Veľký Šariš, Sveržov, Rimavská Seč and others.
14. В Словакии исследованиями в области космической физики занимаются несколько научно - исследовательских институтов,. в том числе Институт экспериментальной физики САН в Кошице, который сотрудничает с Техническим университетом и Университетом им. П.И. Сарафика в Кошице, факультетом математики, физики и информатики Университета им. Комениуса в Братиславе, Астрономическим институтом САН в Татранской - Ломнице и Геофизическим институтом САН в Братиславе.
14. Several institutions are involved in space physics research in Slovakia, including: the SAS Institute of Experimental Physics in Košice, collaborating with the Technical University and University of P. J. Sarafik in Košice; the Faculty of Mathematics, Physics and Informatics of the Comenius University in Bratislava; the SAS Astronomical Institute in Tatranska Lomnica; and the Geophysical Institute of SAS in Bratislava.
13. Исследованиями в области космической физики в Словакии занимаются несколько организаций, в том числе Институт экспериментальной физики САН в Кошице, сотрудничающий с Техническим университетом имени П.Й. Шафарика в Кошице; Факультет математики, физики и информатики Университета имени Комения в Братиславе; Институт астрономии САН в Татранской Ломнице; Геофизический институт САН и другие группы, работающие в области космической физики.
13. Several institutions were involved in space physics research in Slovakia, including the SAS Institute of Experimental Physics in Košice, collaborating with the Technical University and P. J. Šafárik University in Košice; the Faculty of Mathematics, Physics and Informatics of Comenius University in Bratislava; the SAS Astronomical Institute in Tatranska Lomnica; and the SAS Geophysical Institute and other groups working in space physics.
18. В области космической физики Словакия проводит различные мероприятия, главным образом в четырех учебных заведениях: Институте экспериментальной физики Словацкой академии наук в Кошице в сотрудничестве с Техническим университетом в Кошице, Университетом им. П. Й. Сафарика в Кошице и Техническим университетом в Зволене; Астрономическом институте Словацкой академии наук в Татранской Ломнице; Геофизическом институте Словацкой академии наук в Братиславе и на факультете математики, физики и информатики Университета им. Комения в Братиславе.
Various activities relating to space physics are ongoing in Slovakia. They take place mainly at four institutions: the Institute of Experimental Physics of the Slovak Academy of Sciences in Košice, in cooperation with Technical University Košice, the University of P. J. Safárik in Košice and Technical University Zvolen; the Astronomical Institute of the Slovak Academy of Sciences in Tatranska Lomnica; the Geophysical Institute of the Slovak Academy of Sciences in Bratislava; and the Faculty of Mathematics, Physics and Informatics of Comenius University in Bratislava.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test