Translation for "ломбардные" to english

Ломбардные

• pawnshop
• lombard

Translation examples

pawnshop

Ломбардная деятельность в Республике Армения регулируется Законом <<О ломбардах и ломбардной деятельности>>, Законом <<О внесении изменений и дополнений в Закон о ломбардах и ломбардной деятельности>>, Законом <<О лицензировании>>, Гражданским кодексом (статьи 250 и 255), Законом <<Об административных правонарушениях>>, Законом <<О внесении дополнений в Закон об административных правонарушениях>>, Законом <<О законодательных актах>> и Законом <<Об организации и проведении инспекций на территории Республики Армения>>.
The activities of pawnshops in the Republic of Armenia are regulated by the Law on Pawnshops and Pawnshops Activities, by the Law on Making Changes and Amendments to the Law on Pawnshops and Pawnshops Activities, the Law on Licensing, the Civil Code (Articles 250, 255), the Law on Administrative Offences, the Law on Making Amendments to the Law on Administrative Offences, the Law on Legislative Acts, and the Law on Organization and Implementation of Inspections on the Territory of RA.

Он "ломбардный король".
He's the "pawnshop king."

Вы бы у меня сидели и проверяли ломбардные списки.
You’d be checking pawnshop lists.”

Открыв одну, увидел, что она содержит ломбардные квитанции, спасенные из огня.
He opened one and found it contained the pawn records salvaged from the burned-out pawnshop.

Но вид этого голого ровного юношеского торса, слабого и уязвимого, аккуратной и пропорциональной формы на фоне пожелтевших костей ломбардного скелета вызвал у Оливера острое чувство боли.
But the sight of the bare, smooth adolescent torso, vulnerable, slender, balanced and neatly shaped, next to the yellowed sticks of the pawnshop skeleton was suddenly unbearable to Oliver.