Translation for "ломаных" to english

Ломаных

adjective

• broken

Translation examples

broken adjective

Из которые ломаных не более
broken not more than

из которых ломаных не более:
of which broken no more than:

С разделенными пополам (расщепленными) ядрами и ломаные
Halves (split) and broken Of which

Сотрудники полиции допрашивали его на ломаном тамильском языке.
He was questioned in broken Tamil by the police officers.

Целые ядра, если указано число разделенных пополам и ломаных ядер
Wholes if halves or broken are specified

Разделенные пополам (расщепленные) ядра и ломаные, если указанно число целых
Halves (split) and broken if wholes are specified,

Разделенные пополам (расщепленные) ядра и ломаные, если указано число целых
Halves (split) and broken if wholes are specified Of which

а Половинки разделенных вдоль ядер очищенных от оболочки фисташковых орехов не считаются ломаными орехами.
a Peeled pistachio halves are not considered as broken.

—ломанна€ водна€ лыжа.
A broken water ski.

(Манн, на ломаном английском) Мост!
(Mann, in broken English) Bridge!

Вшивый, старый, ломаный бочонок потрохов!
Lousy, washed-up, broken-down tub of guts!

Фез, просишь пощады на ломаном английском.
Fez, you beg for mercy in broken English.

Да, э-э-э... [говорит на ломаном испанском]
Yeah, um, [speaks in broken Spanish]

Чарли, зачем ты говоришь на ломаном английском?
Charlie, what are you doing? What are you talking broken English for?

Одного лишь ломаного Эльфийского меча недостаточно, чтобы называться королём.
It takes more to make a king than a broken Elvish blade.

Итак, Екатерина, королева всего мира, отвечай мне на ломаном английском языке:
Therefore, queen of all, Katharine, break thy mind to me in broken English:

Ударь меня снова и я засуну Один из этих азиатских пельменей Далеко в твою задницу, и ты станешь разговаривать на ломаном английском.
Bump me again, and I will shove one of these stupid Asian dumplings so far up your ass, you'll start speaking broken English.

Получая удовольствие от выдуманного ломания челюсти Терка я подумал, насколько же требовательным бывает наше эго иногда оно требует от вас точной информации что вы сильный или устрашающий
As I showed off the cut i've gotten from a broken jam jar, I thought about how complex the male ego is. It could make us need constant affirmation that we're strong, or even feared.

Пугавшее его будущее явилось в лице высохшего, морщинистого человечка, который говорил на ломаном английском языке и то и дело разражался какими-то странными, резкими восклицаниями, смысл которых был непонятен Бэку.
Yet his time came, in the end, in the form of a little weazened man who spat broken English and many strange and uncouth exclamations which Buck could not understand.

Говорили они на немыслимом, ломаном английском.
Their English was preposterously broken.

Фуал заговорил на ломаном евскерийском.
Fual spoke in broken Euskerian.

То была обычная для его ломаного английского ошибка.
It was a familiar error of his broken English.

Он заговорил на запинающемся, ломаном английском.
He spoke a halting and broken English.

Грубый голос, ломаный французский язык.
The whisper was coarse, a broken French.

"Ты из долины", - сказал он на ломаном общем наречии.
"You are of the dale," he said in a broken form of the common tongue.

Беккер перешел на ломаный английский: – Спасибо.
Becker continued in broken English. “Thank you.

Яльвар порылся в груде ломаных ящиков.
Jalwar was rummaging through a pile of broken crates.

– Что вы хотеть? – спросил слуга на ломаном греческом.
“What you want?” the servant asked in broken Greek.

нередко Елена с трудом понимала их ломаную латынь.
Helena often failed to follow their broken Latin.