Translation for "локусах" to english

Локусах

• loci

Translation examples

loci

Например, имеется прогресс в ускоренном определении биологических функций протеома на основе применения технологии расширенного протеомного анализа - Proteomics Expansion Pipeline (PEP); и новый метод, именуемый жидкостная хроматография - масс-спектрометрия (ЖХ-МС) на основе изоэлектрического фокусирования с высоким разрешением (ИЭФВР), обеспечивает более глубокий охват протеома и объективность протеогеномного анализа, что позволяет идентифицировать ранее неизвестные локусы, кодирующие белки.
For instance, there has been progress in rapidly determining the biological functions of a proteome by application of Proteomics Expansion Pipeline (PEP) technology; and a new method called High-Resolution IsoElectric Focusing (HiRIEF) Liquid Chromatography - Mass Spectrometry (LC-MS) enables deeper proteome coverage and unbiased proteogenomics, enabling identification of previously unknown protein-coding loci.

Расскажи ей о локусах.
Tell her about the loci!

Мы протестировали шестнадцать полиморфных локусов генома.
We tested 16 polymorphic loci on the genome.

Я только смог выделить тип 4-х локусов хромосомы.
I was only able to type four loci.

Все 13 локусов из КТП анализа идеально совпали с Бенни Кордеро, но в образце больше не было ни одного локуса.
All 13 loci tested in STR analysis were a perfect match for Benny Cordero, but there were no other loci at all in the sample.

У клонов и донора стволовых клеток совпадает 13 STR-локусов.
The clones share 13 STR loci with the stem cell donor.

Он включает сравнение тринадцати локусов, тогда как существует бессчетное количество вариантов.
It tests 13 loci against each other, when there are countless possibilities.

Все приглашенные согласились, что технологии достигли уровня, когда возможно подделать совпадение 13 локусов.
All assembled agree that technology has advanced to the point where you could manufacture a match of 13 loci.

ДНК с полотенец содержит те же 4 локуса, что и ДНК из-под ногтей жертвы.
The DNA from the towel has the same four core loci as the DNA under the victim's nails.

И затем мы получаем от пациента последовательность полиморфических локусов, прогоняем через расширенный процесс тестирования с использованием ПЦР.
And then we extract sequenced polymorphic loci from the patient, put it through an amplified testing process using PCR.

То есть вы говорите, что кто-то очистил образец крови от генетического материала, а потом создал совпадение локусов, которые, как известно, проверяет полиция?
So you're saying someone stripped a blood sample of its genetic material and then created a match for the loci they knew the police would check?

Эти техники опирались на воображение и ассоциации при построении связей, например метод локусов.
These systems relied on the power of imagination and association to make connections through, for example, the method of loci.

Этот метод локусов был описан в целом ряде древнегреческих и древнеримских трактатов о риторике. Сегодня он больше известен как «дворец памяти».
The resulting method of loci was described in a number of the rhetorical treatises of ancient Greece and Rome, and is better known to us today as the Memory Palace.

– Типичная коррекция совершивших преступление на почве секса заключается в уничтожении локусов доминирующего нежелательного шаблона сексуального поведения. – С крайней осторожностью.
“Typical therapy for a sex offender is to destroy the loci of an undesired dominant sexual routine.” “Very carefully.”

Или же это осуществляется посредством физической переделки мозга, химическим усилением и подавлением или, более радикально, микрохирургической блокировкой локусов нежелательных доминирующих шаблонов поведения.
Or it can be done through physical remodeling of the brain, chemical expression and repression, or more radically, microsurgery to close off the loci of undesired dominant routines.

Как сообщает древнеримский оратор и философ Цицерон, техника пространственной мнемоники, известная также как метод локусов (или метод мест, от латинского loci), была придумана древнегреческим лирическим поэтом Симонидом Кеосским.
According to the Roman orator Cicero (106–43 BCE), the spatial memorization technique known as the method of loci (or places, from the Latin loci) was discovered by a Greek lyric poet and sophos (wise man) called Simonides of Ceos (c.556–c.468 BCE).

О методе локусов я узнал в ходе изучения процессов человеческого мышления, но в первый же день учебы в университете я невольно познакомился с еще одним мнемоническим методом.
I came across the method of loci during my research into human thought processes, but I had been unwittingly introduced to another mnemonic method in the very first minutes of my very first day at university.