Translation examples
11. Локомотивы или автомотрисы (сокращение: лок/авто)
11. Locomotives or Railcar (abbreviated to: Locos/Rcars)
Запустил внутреннюю музыку, выбрав в честь приезда в Колумбию полную низких звуков танцевальную «моно локо».
He brought up his own inner music, a burst of deep-sonic mono loco dance dirge, in honor of his visit to Colombia.
Он так и не добрался до белого голого пляжа, до смуглого берега кинозвездных сисек и коко-локо[29], до избалованных, глянцево-обложечных невинных дочерей безмятежных островов, у тебя американские деньги, Джим, эта земля твоя, бери ее, трахай, уговорами или силой, строй на ней свои супермаркеты...
He hadn’t reached the topless country of white beaches, the tanned coast of movie star tits and coco locos, the loll of brochureportrait dewy daughters of the idle isles, and you got American money, Jim, this land is your land, for rape, rent, and shopping mall development … whatever’s your pleasure.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test