Translation examples
87. Председатель, поддержанный гжой Матиас (Израиль), г-ном Локеном (Соединенные Штаты Америки) и г-ном Чанем (Сингапур), предлагает исключить пункт 3.
The Chair, supported by Ms. Matias (Israel), Mr. Loken (United States of America) and Mr. Chan (Singapore), suggested the deletion of paragraph 3.
89. Г-н Шёфиш (Германия), поддержанный гном Локеном (Соединенные Штаты Америки), предлагает также добавить такую следующий текст: "Вследствие нехватки времени не представилось возможности обсудить этот вопрос".
Mr. Schoefisch (Germany), supported by Mr. Loken (United States of America), proposed the further addition of the following: "Due to time constraints, there was no opportunity to discuss the matter".
42. Г-жа Сабо (Канада), поддержанная гном Локеном (Соединенные Штаты Америки), говорит, что поправка, предлагаемая представителем Сингапура, может втянуть Комиссию в рассмотрение сложного материально-правового вопроса.
42. Ms. Sabo (Canada), supported by Mr. Loken (United States of America), said that the amendment proposed by the representative of Singapore might lead the Commission into consideration of the substantive issue involved.
44. Г-жа Сабо (Канада), поддержанная гном Локеном (Соединенные Штаты Америки) и гжой Матиас (Израиль), говорит, что во втором предложении пункта 4 фразу "и что отсутствует уверенность" следует заменить фразой "и что существуют значительные сомнения".
Ms. Sabo (Canada), supported by Mr. Loken (United States of America) and Ms. Matias (Israel), said that the phrase "and that there was no certainty" should be replaced with "and that there were significant doubts" in the second sentence of paragraph 4.
— Ты встречалась с Локеном?! — воскликнул Каркази, поспешно садясь на диване и спуская ноги на пол. — С Локеном?
'You got time with Loken?' Karkasy asked, sitting up rapidly and swinging his feet to the deck. 'Loken?
— Это их ошибка, — сказал он Локену и Торгаддону. — Их нелепая ошибка.
Their mistake,' he said to Loken and Torgaddon.
Все трое шагнули к кромке воды, навстречу Локену.
The trio stepped forward into the water to face Loken.
Локену такое произношение всегда доставляло немалое удовольствие.
It had always amused Loken to hear that accent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test