Translation for "локал" to english

Локал

• locale
• lokal

Translation examples

locale

когда текст не зависит от локали, следует использовать функции сортировки, не зависящие от локали
Where text is not locale dependent use non locale dependent string functions

при сравнении текста, зависящего от локали (такого как lstrcomp), следует использовать там, где это возможно, зависящие от локали функции сортировки строк.
You should use locale dependent string sorting functions where available when comparing locale dependent text (such as lstrcomp).

когда данные не сопоставляются между локалями, необходимо использовать округление, установленное в конкретной локали
Where data are not compared between locales, use the locale defined rounding

41. Пользовательская документация должна быть доступна на языке локали.
41. User documentation should be available in the language of the locale.

F. Принцип 6: определять наилучший способ выбора локали
F. Principle 6: decide the best way to select the locale

В таком случае строковые переменные загружаются на основе выбранной локали или языка.
The strings variables are then loaded based on the selected locale or language.

29. При стандартной реализации локали должна выбираться изначально наиболее подходящая локаль для пользователя.
29. The standard locale implementation should attempt to select the most appropriate locale for the user initially.

38. Следует использовать стандартные локали вместо определения специальных настроек.
38. Standard locales should be used in preference to defining customised settings.

Следует предусмотреть возможность отмены изменения локали перед обновлением введенных данных.
The opportunity to cancel the locale change before refreshing the entered data should be allowed.

Ты когда-нибудь был в Локал-1 или Локал-3?
You ever in local one or local three?

Да, эти клоуны из мастерской Локал Луб...
Yeah, those clowns down at Local Lube... they don't know how to lube a car.

Дезерт Локал, поезд номер 45 прибывает на второй путь через 5 минут.
The Desert Local, train number 45, will be arriving on track two in five minutes.

Теперь последнее, что я хочу, так это вмешиваться в Мужской Семейное дел, но оказывается, что изменение в локали для вас может быть решением проблемы для нас обоих.
Now the last thing I want is to interfere in a man's marital affairs, but it appears that a change in locale for you might be a solution for both of us.