Translation for "лойолы" to english

Лойолы

• loyola

Translation examples

loyola

Младший преподаватель в колледже Лойола, Монреаль, 1970 - 1971 годы
Assistant Professor at Loyola College, Montreal, 1970-1971

Д-р Дуан Шелтон, директор (Международный научно-технологический институт, колледж Лойола)
Dr. Duane Shelton, Director (International Technology Research Institute, Loyola College)

Лучшей в конкурсе устных прений стала команда юридического факультета Университета им. Лойолы из Чикаго (Соединенные Штаты Америки).
The winning team in the oral arguments was from the Loyola University Chicago School of Law, United States.

г-н Спенсер Уоллер, профессор и директор Института антитрестовского законодательства и защиты прав потребителей, Университет им. Лойолы, Чикаго
Mr. Spencer Waller, Professor and Director, Institute for Consumer Antitrust Studies, Loyola University Chicago

При поддержке персонала Культурного центра Лойолы города Монтеррея для молодых правонарушителей организованы курсы по приготовлению холодных десертов.
Classes in cold confectionery are also offered to juvenile offenders with the support of staff of the Loyola Cultural Centre in Monterrey.

Д-р Дуан Шелтон, профессор, директор (Международный институт технологических исследований, колледж Лойола, Балтимор, Мэриленд, США)
Dr. Duane Shelton, Professor, Director (International Technology Research Institute, Loyola College, Baltimore, MD, USA)

Потерпевшие: Клаудио Артуро Мануэль Лавин Лойола, Миголь Энрике Муньос Флорес, Мануэль Бенито Пласа Арельяно и Пабло Ренан Вера Торрес
Victims: Claudio Arturo Manuel Lavín Loyola, Miguel Enrique Muñoz Flores, Manuel Benito Plaza Arellano and Pablo Renán Vera Torres.

15 час. 00 мин. - 15 час. 15 мин. Результаты осуществления программы по созданию бизнес-инкубаторов колледжа Лойола в Соединенных Штатах Америки и передача технологии Украине
13.00-15.00 LUNCH 15.00-15.15 Experiences of the business incubation programme at the Loyola College in the United States and technology transfer to Ukraine

Генеральный план был представлен Группе ЕС высокого уровня, возглавляемой г-жой Лойолой де Паласио, и подтвержден в ее заключительном докладе (Европейская комиссия, 2005 год).
The Master Plan was presented to the EU High Level Group chaired by Ms. Loyola de Palacio and explicitly acknowledged in its final report (European Commission, 2005).

Магистр здравоохранения, кафедра поведенческих наук факультета общественного здравоохранения Гарвардского университета, Бостон, штат Массачусетс (1983 и 1984 годы); степень доктора философии (по направлению <<психология>>) Говардского университета, Вашингтон, округ Колумбия (1978 - 1982 годы); магистр гуманитарных наук (психология), Мэрилендский университет им. Игнатия де Лойолы, Балтимор, штат Мэриленд (1976 - 1978 годы); бакалавр гуманитарных наук (психология), Мэрилендский университет им. Игнатия де Лойолы, Балтимор, штат Мэриленд (1973 - 1976 годы).
Master of Public Health (MPH), Department of Behavioral Sciences, Harvard University School of Public Health, Boston, MA (1983 and 1984); PhD (Psychology), Howard University, Washington, D.C. (1978-1982); MA (Psychology), Loyola College of Maryland, Baltimore, MD (1976-1978); BA (Psychology), Loyola College of Maryland, Baltimore, MD (1973-1976).

Ты учился в Лойоле?
You went to Loyola.

Меня зовут Кип Лойола.
My name is Kip Loyola.

Как твой внук в Лойоле?
How's your grandson at Loyola?

Как духовные упражнения Игнатия де Лойолы.
Like Ignatius Loyola's spiritual exercises.

Сейчас они у нас в Лойола.
We have them at Loyola.

Глава юридического факультета в Лойоле.
She runs the law clinic over at Loyola.

В Лойоле - лучший студент в своей группе
Top of your class at Loyola.

В честь св. Игнатия Лойолы, как вы догадываетесь.
After St Ignatius Loyola, you understand.

Станция Лойола, садится в электричку прямо сейчас.
Loyola Station, boarding the el right now.

Игнатий Лойола, Жанна д'Арк, Блез Паскаль.
There's Ignatius of Loyola, Joan of Arc, Blaise Pascal.

— Я преподаю классическую литературу в Лойоле[13].
I teach Classics at Loyola.

– В знакомую мне бухту между Лойолой и Сан-Себастьяном.
For a creek I know, between Loyola and St. Sebastian.

Что, у папаши деньги завелись платить за Школу имени Лойолы?
Your daddy got the money for Loyola?

Это был здоровяк-пустозвон с физического факультета в Лойоле.
He was an oversize windbag from the physics department at Loyola.

Лекция, прочитанная в Университете Лойолы, Чикаго, в феврале 1970 г.
A public lecture given at Loyola University, Chicago, in February 1970.

- А я учился в школе Лойолы вместе с епископом Мэннингом. - Неправда, - сказал Билл.
"It's a lie," Bill said. "I went to Loyola with Bishop Manning myself."

Впоследствии Уэсли пришлось снова обратиться к библии, подобно тому как в свое время Лойола восстановил папизм.
Later on Wesley came and restored the Bible, as Loyola restored the papacy.