Translation for "ложноножки" to english

Ложноножки

• pseudopods
• pseudopodia

Translation examples

pseudopods

Они извиваются, будто щупальца, будто ложноножки.
They writhe like tentacles, like pseudopods.

Однако левая клякса явственно отпрянула, съежившись и втянув ложноножки.
However, the left blot clearly recoiled, cringing and pulling in the pseudopods.

От конца ложноножки отделилось несколько не до конца сформировавшихся белых силуэтов.
Several partly formed white shapes had fallen from the end of the pseudopod.

Края жилета врастали в тело, уходя в плоть тонкими отростками-ложноножками.
The edges of the vest grew into the body, going into the flesh with thin processes - pseudopods.

С годами Эскалона разрослась, нагуляла аппетит, проглотив дворец и растопырив повсюду ложноножки современных кварталов.
Over the years, Escalon has grown, stepped up an appetite, swallowing the palace and spreading the pseudopods of modern quarters everywhere.

Вереща от смеха, какашка медленно-медленно сползала вниз по стене. Липкие ложноножки вот-вот стекут на простыню.
The turd wheezed with laughter as it slid very slowly down the wall, its viscous pseudopods threatening to drip on the sheets below.

– Жратва да киска, приятель, – подвел итоги предводитель какашек, уже едва цепляясь за стену последней ложноножкой.
said the leader of the turds, now barely clinging to the wall by one pseudopod of fecal mousse, “is what it all comes down to.

А вдруг оно через тоннель, который она пробурила, протянет жуткую ложноножку и отыщет Койот в космическом доме?
Could it extrude some dreadful pseudopod of itself down the tunnel she had drilled, track her back to her habitat shelter?

Выбрасывая этакие ложноножки, готовые к насилию, толпа двинулась вперед, и, подпираемый ею, братец Джон волей-неволей оказался во главе банды грабителей.
It thrust forth a pseudopod of force, and Brer John found himself, willy-nilly, the vanguard and vicar of violence.

Библиотека говорила, что обыкновенная тупайя – насекомоядное животное, ложноножки помогают простейшим ползать или хватать пищу, но не плавать, а дрожжалковые – небольшое семейство сапрофитов со студенистым плодовым телом.
The library said that tree shrews were insectivores, that protozoan pseudopods were used for crawling or the apprehension of food but not for active swimming, that the Tremallales were a small family of saprophytic fungi with gelatinous fruit-bodies.

pseudopodia

Движения их были стремительны, их ложноножки гораздо длиннее нормальных, и работали они ими, без преувеличения, как спруты щупальцами.
Their movements were rapid, their pseudopodia much longer than normal, and it would be no exaggeration to say that they used them like an octopus's tentacles.

Серенькие амебы, выпуская ложноножки, тянулись изо всех сил в красную полосу и в ней (словно волшебным образом) оживали.
The old amoebas were forming pseudopodia in a desperate effort to reach the red strip, and when they did they came to life, as if by magic.