Translation for "лод" to english

Лод

• lod

Translation examples

lod

Тель-Шева Рамле/Лод
Ramla/Lod

В населенном пункте Лод, по-видимому, палестинец нанес прохожей ножевое ранение в спину.
A woman from Lod was stabbed in the back, apparently by a Palestinian, while she was walking down the street.

90. Беспокойство Комитета вызвало положение в городах со смешанным еврейско-арабским населением, таких, как Яффа и Лод.
The situation in cities with mixed Jewish and Arab populations, such as Jaffa and Lod, was of concern to the Committee.

Военный суд Лода недавно приговорил двух "террористов" к пожизненному заключению за их роль в организации взрывов.
The Lod Military Court had recently sentenced two of the "terrorists" to life imprisonment for their role in a bombing.

В ряде городов, таких, как Иерусалим, Хайфа, Акри, Рамла и Лод, большинство жителей - евреи, а меньшинство - арабы.
Some cities, notably Jerusalem, Haifa, Acre, Ramla, and Lod have Jewish majorities with Arab minorities.

Напротив, в наиболее важных муниципалитетах со смешанным составом населения, таких, как Иерусалим, Хайфа или Лод, их представительство соответствует численности соответствующих групп населения.
However, in bigger municipalities where the population was mixed, like Jerusalem, Haifa or Lod, their representation was proportional to their demographic weight.

а) 9 марта 2004 года в городе Лод три сотрудника пограничной полиции ограбили незаконно проникших в страну иностранцев, избив и оскорбив их.
(a) On March 9, 2004, three border policemen robbed illegal aliens in the city of Lod, while beating and abusing them.

В частности, они жаловались на то, что они подвергаются избиениям и унижениям со стороны военнослужащих, которые сопровождают их в военные суды в Лоде и Эрезе. ("Гаарец", 11 января 1995 года)
They complained in particular of being beaten and humiliated by soldiers who escorted them to the Lod and Erez military courts. (Ha'aretz, 11 January 1995)

Они были осуждены израильским военным судом в Лоде по обвинению в принадлежности к незаконной организации (исламистская организация "Хизбалла"), прохождении военной подготовки и шпионаже в ее пользу, а также в хранении оружия.
They were tried before the Israeli Military Court in Lod and charged with membership of, military training with and spying for an illegal organization (the Islamist organization Hizbullah); and possession of weapons.

254. 21 августа военный трибунал Лода приговорил одного палестинца из Иерусалима к 22 годам лишения свободы за помощь убийцам израильского солдата Нашона Ваксмана.
254. On 21 August, the Lod Military Court sentenced a Palestinian from Jerusalem to 22 years' imprisonment for assisting the murderers of an Israeli soldier, Nahshon Wachsman.

Лод это не понравится.
Lod isn't going to like this.

Равин Абба сидел у ворот города Лод.
Rabbi Abba sat at the gate of the city Lod.

Вы должны получить скоро предложение, От компании под названием Лод, ЛЛС.
You should expect to receive an offer soon from a firm called Lod, LLC.

Так или иначе, ты уже поговорил с ним о наших друзьях из Лод?
At any rate, have you had the opportunity to speak with him about our friends at Lod?

А сейчас, будь хорошим мальчиком и скажи своим друзьям в Лод, что они могут спокойненько соснуть тунца.
Hmm. Now, be a good fellow and tell your friends at Lod to righteously and rigorously go fuck themselves.

Скучать по ней будут только "Лод". И теперь они осознают что из ждет, посмей они перечить мне, когда тебе нужна защита.
The only people who are gonna miss her are Lod, and now they know the consequences of crossing me when you need protection from them.

— Мо-лод-цы! Расположившись на подиуме, за круглым столом, вполоборота к залу, Феликс жестом пригласил Лючано сесть напротив.
- Mo - lod - tsy! Sitting on the podium, at the round table, half-way to the hall, Felix gestured for Luciano to sit across from him.