Translation for "логофет" to english

Логофет

• logofet
• logothetes

Translation examples

logothetes

бесцветные и опытные служители, письмоводители и логофеты оставались вечно.
the gray, efficient stewards, secretaries, and logothetes went on forever.

будучи всего лишь сыном средней руки логофета, юноша вряд ли вынашивал планы, как возложить на себя корону.
being only the son of a mid-level logothete, the youth was unlikely to have designs on the crown himself.

Но даже зимние морозы не могли сковать этот поток полностью, и даже особый логофет не успевал разобраться за всеми бумагами.
But even the winter slowdown did not keep them from coming into the city, and the logothete could not handle everything.

Принимая во внимание живой интерес членов «Студиоло» к периоду Проторенессанса, доктор Лектер начал свое выступление с истории Логофета Королевства Сицилия Пьеро делла Винья, заслужившего своей алчностью место в дантовом аду.
Much in accord with the Studiolo's taste for the pre-Renaissance, Dr Lecter began with the case of Pier della Vigna, Logothete of the Kingdom of Sicily, whose avarice earned him a place in Dante's Hell.

Начальнику команды, потушившей первый пожар, Крисп под аплодисменты собравшихся в Тронной палате вельмож и логофетов лично вручил фунт золота. Это был седовласый мужчина средних лет, чьи уверенные манеры говорили о долгой солдатской службе.
Krispos presented a pound of gold to the head of the team that beat the first fire, a middle-age fellow with a fine head of silver hair and a matter-of-fact competence that suggested years as a soldier. Nobles and logothetes in the Grand Courtroom applauded the man, whose name was Thokyodes.