Translation for "логистического" to english

Логистического

• logistic
• logistics

Translation examples

logistic

В этом контрольном перечне проводятся различия между основными транспортными логистическими услугами, смежными транспортными логистическими услугами и неосновными транспортными логистическими услугами.
The checklist distinguishes between core freight logistics services, related freight logistics services and non-core freight logistics services.

Логистических и медицинских.
Which is logistical and medical.

Интервенционную Тактико- Логистическую службу.
Homeland Intervention Enforcement Logistics Division,

Шестая Интервенцированная Тактико-оперативная Логистическая Служба
Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division.

Мы обеспечим логистическую и тактическую поддержку.
We will provide logistical and tactical support.

- Наша логистическая фирма в регионе слишком мала.
- Our logistics company in the region is too small.

И оставайся на связи для логистической поддержки, как планировали.
And stay on your phone for logistical support as planned.

Мы заявляем прямо, это очень сложная логистическая программа.
We are stating, plainly, that this is a highly complex, logistical programme.

Он был приписан к морскому логистическому центру, что находится на пирсе.
He was assigned to the pier-side Fleet Logistics Center.

– Логистические трудности – это ничто.
The logistical holdups are nothing.

Чародей или кого-то разыскивал, или разрешал теоретическую логистическую проблему.
The wizard was either searching for someone or resolving a theoretical, logistical problem.

Для начала ей нужно было решить логистическую задачу — требовалось транспортное средство.
First she had a number of logistical decisions to take. She needed a means of transport.

Оставалась также и логистическая задача, потому что ее почта (если таковая появится) будет приходить по ее старому адресу на Лундагатан.
The logistical problem was that all her mail-insofar as she received any at all-came to Lundagatan.

– Все подписавшие, за исключением Швейцарии, да хранит их Господь, готовы к сотрудничеству и обязались оказывать логистическую поддержку, – сказал директор Меривезер. – Местные подключатся, если понадобится.
“Every signatory, with the exception of the Swiss, God bless ’em, has pledged full cooperation and logistical support,” Dr. Merryweather said. “The locals will be available, if called upon.” “Again, Director,”

— Не согласна! — перебивает Артемис. — Если мы собираемся максимизировать нашу концептуальную инновацию наиболее функциональным и логистическим методом, следует прежде всего сосредоточиться на наших стратегических возможностях…
'I disagree.' Artemis leans forward. 'If we're going to maximise our concept innovation in a functional and logistical way, then surely we need to focus on our strategic competencies—'

Дворцовые управляющие сновали в толпе, организовывая, советуя и направляя, но уже с тоской начинали понимать, что план, превосходно выглядевший на бумаге, в реальности оборачивался логистическим кошмаром.
Palace stewards bustled through the mob, organising, advising and directing, each of them beginning to realise, with a sick feeling, that what had looked terrific on paper was going to be a logistical nightmare in practice.

Вскоре после этого Ксоралундра вернулся к исполнению обязанностей офицера военно-логистического подразделения и погиб перед самым концом войны, в сражении при Двойной Новой звезде за контроль над рукавом Один-Шесть.
He reverted shortly afterwards to his earlier role of Combat Logistics Officer and was killed during the Twin Novae battle for control of Arm One-Six, towards the end of the war.

Правда, не смогу обеспечить вам достижения той, как вы изволили выразиться, демократии, но гарантирую материальную помощь, логистическую поддержку и доступ к информации, благодаря чему вы перестанете быть для заговорщиков оружием и халявщиком, а станете партнером.
But I guarantee you material assistance, logistical support and access to information, owing to which you’ll stop being a tool and a minion to the conspirators, and will become a partner.