Translation for "логины" to english

Логины

• logins

Translation examples

logins

с) определение логинов и паролей на основе данных, поступивших из регистров.
(c) defining the logins and passwords based on data coming from registers.

Существует несколько методов сообщения логинов и паролей для доступа к онлайновому формуляру:
There are some methods on delivering the logins and password needed to access the online form:

В двух странах счетчики доставляли логины и пароли непосредственно на почтовый адрес респондента.
In two countries enumerators delivered logins and passwords directly to the respondent's postal address.

В двух странах логины и пароли не выдавались, а создавались на основе данных, полученных из регистров.
Two countries did not provide logins and passwords - these were defined based on data coming from registers.

По запросу члены Рабочей группы будут получать необходимые данные (логин и пароль), с тем чтобы иметь возможность высказать свои замечания по типовой структуре.
Upon request, members of the Working Group would receive the necessary credentials (login and password) to be able to comment on the template.

30. Вариант предоставления ответов через Интернет требует предоставления респондентам идентификационных реквизитов и методов сообщения логинов и паролей для доступа к онлайновому формуляру, которые могут включать в себя:
30. Internet response option requires the provision of credentials to the respondents and methods of delivering the logins and password needed to access the online form which might include:

5. Наиболее часто используемым методом предоставления логинов и паролей, необходимых для получения доступа к онлайновому формуляру, было их указание на бумажных переписных листах или в письмах, которые высылались на почтовый адрес респондента (в 11 из 18 стран, использующих Интернет, - 61%).
5. The most commonly used method of delivering the logins and passwords, needed to access the online form, was by sending these on the paper forms or letters, which were sent to the respondents' postal address (11 out of 18 countries using the Internet (61per cent)).

Логин ты знаешь.
The login is your social.

Вы правы насчет Логина.
You're right about Login.

Ты использовал мой логин.
You used my login.

- У тебя есть логин?
- You got a login?

Нужен логин поведенщиков.
You'd need a, ahem, behavior login.

И добро пожаловать, Распорядитель Логин.
And welcome, Decider Login.

Снайдер только что прислал логин.
Snyder just sent the login.

- Раньше я знала ее логин.
- I used to know her login.

Логин был создан моей создательницей.
The login was coded by my creator.

Карточка Джесси, его логин на компьютере.
Jesse's key-card entries, computer login.

Протоколы безопасности, касающиеся использования ИСБ, см. Устав, раздел 4. Логин пользователя: Пароль:
For Security Protocols related to use of ISIS, see Section 4 of the Charter. User Login: Password:

Тебе просто нужно иметь логины и пароли, — ответил Амос. — Которые Белинда, или Билли, наверняка смогла получить.
You just have to have logins and passwords,” said Decker. “Which I’m sure Belinda, or Billy, could get.”