Translation for "лоби" to english

Лоби

• lobby

Translation examples

lobby

Если Раунд не увенчается успехом, что весьма вероятно, то будет подорвано доверие к ГАТТ, усилится позиция протекционистских лоби и будет поощряться создание системы двусторонних и многосторонних торговых блоков, которые приведут к усилению политической напряженности во всем мире.
If the Round failed, which was a very real possibility, it would destroy the credibility of GATT, strengthen the position of protectionist lobbies and encourage a system of bilateral and multilateral trading blocs that would lead to increased political tensions world wide.

В вестибюле было жарко и влажно, хотя кондиционеры работали вовсю. Херби вытащил шелковый платок и вытер вспотевший лоб.
It was hot and humid in the lobby despite the overworked air conditioning, and Herbie took out a silk hand kerchief to mop his perspiring forehead.

Снова надев костюм от Армани и водрузив на голову украденную строительную каску, низко надвинув ее на лоб, Джон Пеллэм невозмутимо вошел в вестибюль Башни Маккенны.
Wearing the Armani again and crowned with a stolen hard hat cocked over his brow, John Pellam walked matter-of-factly through the lobby of McKennah Tower.

Внезапным движением Белнэп сложил туловище пополам, обрушив лоб в лицо своему противнику, затем выхватил у него из руки пистолет. Оперативник, обмякнув, рухнул на пол. – Андреа, выслушай меня, – быстро заговорил Белнэп. – В вестибюле трое оперативников, и они наверняка тебя засекли.
With a sudden movement, Belknap scissored his torso and smashed his forehead into the other man’s face, then wrested the pistol from his grasp before he crumpled to the ground. “Andrea, listen to me,” he told her urgently. “There were three operatives in the lobby, and they would have made you.