Translation for "лобзик" to english
Лобзик
noun
Translation examples
noun
Я ей сказал, чтобы сделать такое, надо быть совсем дубиной, и к тому же у меня нет лобзика.
I told her, have to be ten bricks short of a load to pull a stunt like that, and anyways I don’t own a fretsaw.
От нас через три улицы мужик себе кончики пальцев лобзиком отхватил, так она разволновалась, боится, что я такое же учиню.
Guy three streets over, took the ends of his fingers off with a fretsaw and she’s all steamed up about it, worried I’ll do the same or worse.
Крыши чуть более крутые, чем в Анк-Морпорке, чуть больше краски на домах. И какой-то маньяк с лобзиком вдоволь порезвился, отражая свои фантазии в деревянных элементах архитектуры. Впрочем, это украшательство еще ни о чем не говорило. Метафорически выражаясь, настоящее богатство наживают не украшая дом, а экономя на этом.
Roofs were steeper than in Ankh-Morpork, some maniac with a fretsaw had been allowed to amuse himself on the wooden architecture, and there was more paint than you saw back home. Not that this told you anything; many a rich man had become rich by, metaphorically, not painting his house.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test