Translation for "лобае" to english

Лобае

• lobai
• lobaye

Translation examples

lobaye

Первый регион включает префектуры Омбелла-Мпоко и Лобае; административным центром региона является город Бимбо.
Region No. 1, comprising the prefectures of Ombella-Mpoko and Lobaye (administrative centre Bimbo);

Кроме того, УВКБ работает над трехсторонним соглашением о репатриации беженцев из Демократической Республики Конго, находящихся в префектуре Лобае.
Furthermore, UNHCR is working on a tripartite agreement to repatriate refugees from the Democratic Republic of the Congo who are established in the prefecture of Lobaye.

Центральноафриканской Республике (в том числе в Банги и в префектурах Лобае, Мамбере-Кадеи, Нана-Мамбере, Уам, Уака, Верхнее Котто и
Bangui and the provinces of Lobaye, Mambere-Kadeï, Nana Mambéré, Ouham, Ouaka, Haute-Kotto and Bamingui-Bangoran) and in neighbouring States

Центральноафриканской Республики боевики из движения «антибалака» добывают и продают алмазы в таких удаленных деревнях, как Бода (префектура Лобае)
African Republic, anti-balaka members are digging for and trading in diamonds in remote villages like Boda (Lobaye Province) and Guen

За период с марта Бода (префектура Лобае) и затем Ялоке (префектура Омбелла-Мпоко) также названы общинами, находящимися под угрозой.
Since March, Boda (Lobaye Province) and then Yaloké (Ombella-Mpoko Province) have also been identified as communities at risk.

Сборщики алмазов из Карно, Гуена и Боды в западных префектурах Мамбере-Кадеи и Лобае сообщили Группе, что «Содиам» продолжает скупать у них алмазы[17].
Diamond collectors from Carnot, Guen and Boda, in the western provinces of Mambéré-Kadeï and Lobaye, told the Panel that Sodiam continues to buy their diamonds.[17]

Особую озабоченность вызывает население района ПК5 (Банги), Боды (префектура Лобае), Карно (префектура Мамбере-Кадеи) и Буара (префектура Нана-Мамбере)[44].
Populations in PK5 (Bangui), Boda (Lobaye Province), Carnot (Mambere-Kadeï Province) and Bouar (Nana Mambéré Province) are of particular concern.[44]

В ноябре дестабилизация обстановки в плане безопасности в Экваториальной провинции Демократической Республики Конго вызвала поспешное перемещение 18 000 беженцев в префектуру Лобай к югу от Банги.
As at November, renewed insecurity in Équateur Province of the Democratic Republic of the Congo had triggered the sudden flight of 18,000 refugees to the Lobaye prefecture, south of Bangui.

32. Миссия получила целый ряд сообщений о грабежах, совершенных военными прежнего режима в префектурах Лобае, Санга-Мбаэре и Мамбере-Кадеи до падения режима.
32. The mission received consistent reports of looting by members of the former regime forces in Lobaye, Sangha-Mbaéré and Mambéré-Kadéï prefectures before the fall of the regime.

В феврале 2014 года национальный союз горнодобывающих кооперативов Центральной Африки экспортировал 889 граммов золота, добытого в Банганду (префектура Лобае), в адрес компании <<Африка метал>> в Дакаре.
In February 2014, the national union of mining cooperatives of Central Africa exported 889 g of gold produced in Bangandou (Lobaye Province) to Africa Metal in Dakar.