Translation for "лоанго" to english

Лоанго

• loango

Translation examples

loango

Торжественное открытие этого центра планируется провести в сентябре 2014 года в ходе регионального полевого учения под кодовым названием <<ЛОАНГО-2014>>.
The Centre is expected to be inaugurated during a regional field exercise entitled "LOANGO 2014" in September 2014.

Экскурсия началась со вступительной информации сотрудников Центра при участии куратора музея в Лоанго и директора местного отдела архивных документов и наследства.
The tour began with an introduction by Centre staff and also involved the curator of the Loango museum and the local Director of Archives and Patrimony;

e) Информационный центр Организации Объединенных Наций в Браззавиле организовал экскурсию в старинный порт отправки рабов Лоанго, прибрежный город, расположенный недалеко от Пуэнт-Нуар, второго по величине города Конго.
(e) The United Nations Information Centre in Brazzaville organized a tour of the ancient port of slaves in Loango, a coastal city located close to Pointe-Noire, the second city of the Congo.

Помимо этого, эти два органа подготовили документальный фильм под названием "Пти-Лоанго: Нефть и гориллы?", в котором рассматривались риски, угрожающие этому важном габонскому водно-болотному угодью - национальному парку, в котором ведется разведка нефтяных месторождений, создающая угрозу для самого парка и его биоразнообразия.
In addition, the two bodies launched a documentary entitled "Petit Loango: Oil and Gorillas?", which examines the risks facing this important Gabonese wetland, a national park where commercial oil exploration is putting the park and its unique biodiversity at risk.

Судя по чертам лица, это Сенегамбия или Лоанго.
From your broad features, Senegambia or Loango.

Пляж ЛоАнго на западном побережье Африки - одно из последних действительно нетронутых мест, где джунгли Конго встречаются с морем.
Loango Beach, on Africa's west coast... one of the last truly wild places where the Congo jungle meets the sea.

Они открыли острова Мадеру, Канарские, Азорские, острова Зеленого мыса, Гвинейский берег, берег Лоанго, Конго, Анголы и Бенгуэлы и, наконец, мыс Доброй Надежды.
They discovered the Madeiras, the Canaries, the Azores, the Cape de Verde Islands, the coast of Guinea, that of Loango, Congo, Angola, and Benguela, and, finally, the Cape of Good Hope.

В Лоанго было жарко, но в этом не было ничего удивительного, так как в Лоанго всегда жарко.
It was hot in Loango; but that was nothing unusual, as it is always hot in Loango.

– Большое селение Лоанго, – объяснил Огаби.
"Big village, Loango," explained Ogabi.

– Странно, – заметил Тарзан, – в Лоанго ты говорил, что не знаешь.
"That's odd," commented Tarzan. "Back in Loango you said you didn't know the way."

Группа людей на террасе маленького колониального отеля в Лоанго получала удовольствие от холодного коктейля.
A group on the terrace of a small colonial hotel in Loango was enjoying several recompenses.

Когда меня схватили в Лоанго, казалось, что она очень жалела об этом, но ничего не могла для меня сделать.
She seemed very sorry for me in Loango after I was kidnaped, but she couldn't do anything for me.

– Да, – сказал Тарзан, – он с нами, и Лавак, пилот, который вел гидроплан из Лоанго, и Вольф, и Магра.
"Yes," he said, "he is with us, and Lavac, the pilot who flew us out of Loango, and Wolff, and Magra."

Базар в Лоанго находился на узкой извилистой улице и был набит неграми, китайцами, индусами и густой пылью.
Loango's bazaar lay along a narrow, winding street, crowded with Negroes, Chinese, East Indians, and thick with dust.

Итак, попрощавшись с Тантором, Тарзан соскочил с его спины и направился в сторону Лоанго. Огаби последовал за ним.
And so, with a parting word to Tantor, Tarzan swung off along the trail in the direction of Loango, while Ogabi trotted peacefully at Ms heels.

– Это не так, – ответил д'Арно. – Я случайно оказался в Лоанго, когда ваш отец организовывал экспедицию для ваших поисков, я присоединился к ней.
replied d'Arnot. "I just chanced to be in Loango when your father was arranging his expedition to come in search of you, and I joined it."

– Бвана д'Арно говорит, Тарзан приходить, – прибавил Огаби, как будто между прочим. – Д'Арно в Лоанго? – спросил человек-обезьяна. – Почему ты сразу мне об этом не сказал?
"Bwana d'Arnot say Tarzan come," added Ogabi, as though by second thought. "D'Arnot in Loango?" demanded the ape-man. "Why didn't you say so in the first place?