Translation for "ллано" to english

Ллано

• llano

Translation examples

llano

Абелардо Ривера Ллано (Колумбия)
Abelardo Rivera Llano (Colombia)

12. С заявлениями выступили Индра Чандрапал, министр обслуживания населения и социального обеспечения Гайаны (от имени Группы 77 и Китая); Эва Биодет, министр здравоохранения и социального обеспечения Финляндии (от имени Европейского союза, а также Болгарии, Венгрии, Кипра, Латвии, Литвы, Мальты, Польши, Румынии, Словакии, Словении, Чешской Республики и Эстонии, которые присоединились к этому заявлению); Валентино Мартелли, заместитель министра иностранных дел Италии; Долорес Крокетт, исполняющая обязанности директора Бюро по делам женщин министерства труда Соединенных Штатов Америки; Франсеш Родригеш, заместитель министра иностранных дел и сотрудничества Мозамбика; Джохан Сджахпери, Генеральный директор по иностранным экономическим отношениям министерства иностранных дел Индонезии; М. Александр Димитров, министр иностранных дел бывшей югославской Республики Македонии; Хайме Руис Ллано, директор Национального управления планирования Колумбии; Лив Лунде, государственный секретарь (заместитель министра) по вопросам развития и правам человека Норвегии; Зола Секвейя, министр социального обеспечения и развития Южной Африки; и Нгуен Ди Ньен, заместитель министра иностранных дел Вьетнама.
12. Statements were made by Indra Chandrapaul, Minister of Human Services and Social Security of Guyana (on behalf of the Group of 77 and China); Eva Biaudet, Minister of Health and Social Services of Finland (on behalf of the European Union and Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia, which aligned themselves with the statement); Valentino Martelli, Deputy Foreign Minister of Italy; Dolores Crockett, Acting Director of the Women’s Bureau, Department of Labor of the United States of America; Frances Rodrigues, Deputy Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Mozambique; Johan Sjahperi, Director-General of Foreign Economic Relations of the Department of Foreign Affairs of Indonesia; M. Aleksandar Dimitrov, Minister for Foreign Affairs of the former Yugoslav Republic of Macedonia; Jaime Ruiz Llano, Director of the National Department of Planning of Colombia; Leiv Lunde, State Secretary (Deputy Minister) for Development and Human Rights of Norway; Zola Skweyiya, Minister of Welfare and Development of South Africa; and Nguyen Dy Nien, Deputy Minister for Foreign Affairs of Viet Nam.

— Ллано, песнь вечности.
The Llano, the ultimate song.

Я испытываю трепет как от Ллано.
I thrill to the suggestion of the Llano.

— Это аспект Ллано, — пояснила Джоли. — Ллано — одна из немногих вещей, которая способна проникать сквозь Пустоту.
It's an aspect of the Llano, Jolie explained. The Llano is one of the only things that penetrates the Void.

Значит, столь разноликую компанию объединяло стремление к Ллано.
The quest for the Llano was indeed what unified this motley group.

— Ллано! — воскликнул Пэрри. — А что тебе известно об этой песне мирозданья?
"The Llano!" he exclaimed. "What do you know of the Song of the Fundament?"

С помощью Ллано Орб могла бы стать воплощением Природы.
The Llano would make her capable of assuming the office of the Incarnation of Nature.

Подобного голоса я не слышал со времен пения Ллано! Излагай то, с чем пришел!
I have heard not the like of your voice since the Llano!

Пэрри кивнул — веками по крупицам отыскивая Ллано, он уже кое-что о нем знал.
He nodded. He knew of the Llano, having searched for parts of it for centuries.

Я пользуюсь Ллано — очевидно, это единственная сила, способная преодолевать хаос.
I use an aspect of the Llano, which is about the only force that can penetrate chaos.