Translation for "лицея" to english
Лицея
noun
Translation examples
noun
Учеба длится три года в дневных лицеях и четыре года в вечерних лицеях.
Studies last three years for day-time lyceums and four years for evening lyceums.
- классы III, IV и V младшего лицея
Junior Lyceums III, IV and V 25
749. Учебные программы младших лицеев и общих средних школ весьма сходны, однако учащиеся младших лицеев обычно имеют более высокую нагрузку.
The curricula of Junior Lyceums and general secondary schools are very similar although students attending Junior Lyceums tend to have a greater workload.
589. Ученики лицеев также издают журналы и газеты.
Pupils from lyceums produce magazines and newspapers, too.
пройти курс обучения в институтах профессиональной подготовки (для выпускников лицеев);
To attend courses at the Institutes for Vocational Training (for lyceum graduates);
В настоящее время создается полномасштабная сеть гагаузских школ и лицеев.
A whole network of Gagauz schools and lyceums is being created.
25. Обучение в лицеях ведется по пяти основным группам предметов.
25. The lyceum cycle offers five basic combinations of subjects.
570. В Молдове действуют четыре художественных лицея: Музыкальный лицей "Пурумбеску" (444 учащихся), Музыкальный лицей им. С. Рахманинова (292 учащихся), Республиканский хореографический лицей (170 учащихся) и Республиканский лицей изобразительных искусств (164 учащихся).
There are four artistic lyceums in Moldova: "Porumbescu" Music Lyceum (444 students), "S. Rahmaninov" Music Lyceum (292 students), the Republican Choreography Lyceum (170) and the Republican Fine Arts Lyceum (164).
323. Наблюдается четкая дифференциация выбора лицея в зависимости от пола учащегося.
323. There is a clear differentiation in the choice of type of lyceum according to sex.
- начальная школа, 1-й и 2-й классы средней школы и младшего лицея
Primary, Secondary and Junior Lyceum Forms I and II 30
Вы исключены из лицея!
You are excluded from the Lyceum !
Мы недооценили сложность лицея.
We underestimated the complexity of the Lyceum.
Так далеко идти до лицея.
Such a long walk to the Lyceum.
Благодаря вам, Булар, итоговый результат лицея " Жюль Ферри"
Thanks to you , Boulard , final result of the Lyceum " Jules Ferry "
Прыжки на резинке с крыши лицея - это же ужасно!
Bungee jumping from the roof of the Lyceum - it's awful!
Ты можешь мне возразить, но я устал от лицея.
HARLEY STREET , LONDON I know this is controversion... the grand pool on Beefsteak Grill of the The Lyceum.
Ведь Ленг был таксидермистом, коллекционером и членом лицея.
Leng had, after all, been a taxonomist, collector, and member of the Lyceum.
Казалось, Сессили внесла в жизнь Лицея какую-то новую струю.
Sessily seemed to bring a vital new dimension to the lyceum.
Когда мне еще оставалось два года до окончания лицея, он уже защитил диплом.
When I entered my third year of lyceum, he had just graduated.
Каждый год ученые проживающие в Постоялом доме устраивали банкет, на который приглашался выпускной класс Лицея, а так же Хранитель со всей семьей, директора Бюро и их помощники, Главы шести Домов. Преподавательский состав Лицея, а так же шасть сановников, выбранных советом Лицея.
Each year the savants currently resident at Vagabond House were feted at a banquet to which were also invited the graduating class at the lyceum, the Conservator and his family, the Bureau Supervisors and Assistant Supervisors, the six Housemasters and the lyceum faculty and five Special Dignitaries, selected by the Lyceum Faculty Council.
Глава 11 Селдона слегка пошатывало, когда он вышел из Лицея три часа спустя.
11. Hari wobbled slightly as he left the Lyceum three hours later.
Я опешил, когда, поднявшись на лестничную площадку Лицея, увидел его сидящим на подоконнике.
When I turned on the landing of the Lyceum stairs, I was shocked to see him sitting in the windowsill.
Круг ученых в то время был очень узок, и все они были членами лицея. Весьма одаренные люди, скажу я вам.
There was only a small circle of scientific men in those days, and they all belonged to the Lyceum.
Одни дракониды двинулись дальше, а другие начали сносить эти тюки в опустевшее здание Главного Лицея.
The draconian soldiers moved on, while other draconians began hauling the web-bound prisoners into the abandoned Lyceum.
Нам еще предстоит обнаружить Джемса Генри Персеваля и Дюмона Берли – членов лицея и коллег доктора Ленга.
Still to be found are James Henry Perceval and Dumont Burleigh, members of the Lyceum and colleagues of our Dr. Leng.
Только при самом тщательном обыске благонадежные гвардейцы заглянут в эту часть Дворца, удаленную от Лицея. А с чего бы им устраивать повальный обыск?
Only a thorough search would bring any trustworthy Imperials this far from the Lyceum area. And why should they?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test