Translation for "лицензируется" to english

Лицензируется

• licensed

Translation examples

licensed

Их деятельность регулируется/лицензируется лицензионным управлением.
Their activities are regulated/licensed by the licensing authority.

Национальный лицензирующий орган
National licensing authority

БНКЦ как лицензирующий орган отвечает за выдачу лицензий.
BNSC, as licensing authority, is responsible for issuing the licenses.

Радиоактивные материалы строго лицензируются
Radioactive materials are strictly licensed

Общество директоров лицензирующих органов
Licensing Executives Society LES

5. Деятельность Немецкого лицензирующего органа
5. Activities of the German Licensing Authority

јрхитектурные фирмы, лицензирующие органы... юристы, конторы по зонированию.
Architectural firms, city licensing... attorneys, zoning offices.

У нас нет на руках необходимых бумаг от лицензирующего органа.
We haven't received the papers from the licensing authority.

Местные власти, лицензирующие и субсидирующие театры, будут настаивать на получении юридического заключения, прежде чем дать добро на постановку новой пьесы.
A local authority that licenses and subsidises a theatre will insist on a legal opinion before they let a new play go on;

Он также создал компанию «Опыт жизни по Квадранту» (Quadrant Living Experience, LLC) — эта фирма обучает и лицензирует членов международной сети консультантов жизни по Квадранту (Quadrant Living Advisors).
He is also the founder of The Quadrant Living Experience, LLC, a boutique firm that licenses and trains an international network of Quadrant Living Advisors.

В те времена не было лицензирующих органов – в начале пространства-времени, до эры расширения и первого появления энергии и массы, примерно в первую миллиардную долю от миллиардной доли миллионной доли секунды жизни Вселенной.
There were no licensing bodies in those days—at the start of space-time, before the era of expansion and the first appearance of mass and energy, about a billionth of a billionth of a millionth of a second into the life of the universe.