Translation examples
≈го ужасно лихорадит.
He has a terrible fever.
Меня сильно лихорадило.
I had a bad fever.
# От тебя меня лихорадит
# You give me fever
Её лихорадит всё сильнее.
Her fever is worse.
Меня начинает лихорадить.
I have a bout a fever.
Тебя не лихорадит, голова кружится?
Any fever, any dizziness?
Его больше не лихорадит.
He's not running CI fever anymore.
Также, его, возможно, лихорадит.
He's probably running a fever, as well.
Стоило Амбридж войти в классную комнату, как собравшихся там учеников начинало тошнить и лихорадить. Одни падали в обморок, у других шла кровь из обеих ноздрей.
Umbridge only had to enter her classroom for the students assembled there to faint, vomit, develop dangerous fevers or else spout blood from both nostrils.
Меня больше не лихорадит.
I have no more fever.
И никого не лихорадит.
And no one has a fever.
— Немножко лихорадит.
“I’ve got a slight fever.”
Лихорадило его всю ночь.
The fever lasted the entire night.
– Вы не простужены, вас не лихорадит? – Нет!
"Have you got a cold or fever?" "No!"
— Лихорадит? — спросил Чарли.
`Got fever?' asked Charlie.
Весь колледж лихорадило.
A fever of excitement permeated the college.
— Мой разум и мое тело лихорадило.
My mind was fevered.
– А ты бы хотела, чтобы меня лихорадило, да?
“You wish I had a fever, don’t you?”
Ему казалось, что всех должно лихорадить.
His idea was that everybody should be in a fever.