Translation for "лиффей" to english

Лиффей

• liffey

Translation examples

liffey

Мы взяли курс на запад вдоль реки Лиффи.
We headed west along the Liffey.

Побродить но аллеям, посмотреть на небеса цвета реки Лиффи.
Wander in the alleys, see the Liffey-colored skies.

Он выбросил свою гармошку в реку Лиффи и прыгнул вслед за ней.
He threw his concertina into the River Liffey. And jumped after it.

Прогуляться вдоль реки Лиффи, увидеть ее туманного оттенка воды.
Wander by the River Liffey, see the fog-colored waters.

К тому же я — карта, атлас и путеводитель по Лиффи и окрестностям. Ну так как? — В объезд.
Besides, it's a map, chart, and atlas of Liffey and beyond that I am. Well?" "The long way around."

— А я, пожалуй, решил бы, что это приток Лиффи. — Одюбон тоже показал реку на карте.
"I would have guessed it flows into the Liffey myself." Audubon pointed, too.

Я позвонила Аронсу из ресторана «Лиффи», и к моему приходу меня уже ждал свежезаваренный чай.
I’d called him from the Liffey, and he had a fresh pot of tea waiting.

Лу обернулся, глядя на Лиффи и на новехонький небоскреб на набережной, о котором говорил Гейб.
Lou turned around and gazed across the river Liffey at Dublin quay’s newest skyscraper.

Лиффи катила свои полные воды мимо его окна и дальше, к Дублинской бухте.
The river Liffey was at full capacity and gushed by his window and out to Dublin Bay.

Четыре всадника из Апокалипсиса дожидаются нас на набережной Лиффи. Хочешь посмотреть?
The Four Horsemen of the Apocalypse wait by the Liffey. Would you see their like? Hang on. Here we go!