Translation for "лифорд" to english

Лифорд

• lifford
• lyford

Translation examples

lyford

Следует напомнить, что делегация также информировала Комитет о существовании других районов компактного проживания мигрантов, включая богатые столичные анклавы Лифорд Кей и порт Нью-Провиденс, которые избраны целым рядом граждан иностранного происхождения и постоянных жителей как место проживания.
It will be recalled that the delegation also informed the Committee that there are other areas of congregation of migrants, including the wealthy enclaves of Lyford Cay and Port New Providence in the capital city, where a number of foreign-born citizens and permanent residents make their homes.

Миссис Лифорд заплатила вам за кое что ещё, да?
Ms. Lyford was paying you for something else, wasn't she?

Таким образом,вы подумали,что сможете отомстить миссис Лифорд, занимаясь сексом с ее мужем.
So you thought you can get revenge on Mrs. Lyford by having sex with her husband.

– По-моему, сейчас мы примерно в двух милях к юго-юго-западу от Лифорд-Кей.
I'd say we're no more than a couple of miles south-southwest of Lyford Cay.

– Вам решать. Я наметил курс на Лифорд-Кей. Мы пройдем примерно в пятнадцати милях восточнее гавани Джонстауна.
'That's up to you. I've chartered a course for Lyford Cay which passes about fifteen miles east of Johnstown Harbour.

– Они скоро уедут, – пожал плечами Мэннинг. – Иначе им не добраться до Лифорд-Кей к рассвету. Путь туда часа три.
'They'll be leaving soon,' Manning said. 'Have to if they want to be off Lyford Cay by dawn. It's a three-hour run.'

Он и прежде никогда не появлялся один, а теперь вообще залег на дно, перебравшись на Багамы и обосновавшись в укрепленной крепости на Лифорд-кей.
Never one to be seen, he assumed an even lower profile. He moved to the Bahamas and operated from an armed fortress at Lyford Cay.

Адам приехал проветриться после развода к друзьям в Лифорд-Кэй, и они познакомили его с Эрикой в Нассау, в ночном кабаре “Чарли Чарлиз”.
Adam had been holidaying-an aftermath to his divorce -with friends at Lyford Cay who introduced him to Erica at a Nassau night spot, Charley Charley's.

Встреча на высшем уровне только через неделю, но завтра наш госсекретарь и ваш министр иностранных дел проведут предварительные переговоры в Лифорд-Кей-Клаб.
The top brass aren't due till next week, but our Secretary of State and your own Foreign Secretary start their preliminary talks at the Lyford Cay Club tomorrow.

– А нам вообще не нужно находиться там, – терпеливо объяснила Мария. – На рассвете я надену акваланг и поплыву от Лифорд-Кей в пролив. – На рассвете? – нахмурившись, переспросил Мэннинг. – Не понимаю.
'We don't even need to be here,' she replied patiently. 'At dawn tomorrow, I'm going skin diving off Lyford Cay.' 'At dawn?' he said, frowning, 'I don't understand.'

– Когда тщательно все планируешь, ничего невозможного нет. – Она выдвинула ящик, вытащила оттуда карту и разложила ее на столе. – Вот здесь Нассау, в пятнадцати милях от него – Лифорд-Кей, где должна состояться встреча Раска и Хоума.
'With careful planning, anything is possible.' She opened a drawer, took out a chart and spread it on the desk. 'Here is Nassau and fifteen miles away is Lyford Cay where Rusk and Home are to meet.