Translation for "литовцев" to english

Литовцев

noun

• lithuanian

Translation examples

lithuanian noun

Поляки появились в Эстонии несколько раньше литовцев: в 1934 году поляки по численности превосходили литовцев более чем в шесть раз.
The Poles have a somewhat longer history in Estonia than do the Lithuanians: in 1934 there were more than six times more Poles than Lithuanians in Estonia.

(3 637 литовцев и 1 061 русских)
(3 637 Lithuanians and 1 061 Russians)

461. Следует отметить, что в питании литовцев не хватает кальция.
It should be noted that there is a calcium deficiency in the Lithuanian diet.

В нашей стране нет какой-либо напряженности между литовцами и этническими меньшинствами.
There is no tension in our country between Lithuanians and ethnic minorities.

Литовцы - это хорошо.
That's good, Lithuanians.

Думаю себе: "литовцы".
I thought: Lithuanians...

Какие литовцы, думаю.
What Lithuanians, I thought.

Откуда литовцы возвращаются?
Where... are the Lithuanians...

Это было помещение литовцев?
- Was it the Lithuanian place?

- С нашим мертвым литовцем, возможно?
Our lethal Lithuanian, perhaps?

Когда-то мы были литовцами.
Once we were Lithuanian.

За этим вполне возможно скрываются литовцы.
The Lithuanians may be behind this.

Сколько мы будем удерживать этого литовца?
- How long do we keep the Lithuanian?

Литовца же просто купили.
The Lithuanian had been bought.

Как насчет грузин, армян, литовцев, эстонцев, латышей?
What about Georgians, Armenians, Lithuanians, Estonians, Latvians?

Войска на улице, свет отключен – литовцы не проникнутся любовью к такому правительству.
Troops in the street and no electricity: this will not endear your government to the Lithuanian people.

Я поднялся на небольшой утес над озером, — где стоял памятник каким-то литовцам.
I climbed a little bluff over the lake where there was a monument to some Lithuanians.

– Богатая и могущественная страна установила правила, по которым мы, литовцы, не столько живем, сколько умираем.
A rich powerful country made the rules we Lithuanians are dying by.

Он переехал в Лондон из Глазго, но его родители были литовцами, и абстрактные понятия только вызывали у него раздражение.
He came from Glasgow but of Lithuanian parents and abstract concepts made him angry.

Ну, того наполовину литовца, хотя по натуре своей он британец, как золотой соверен, как бы он там ни звался.
That Lithuanian-looking chap, although he's as British as a gold sovereign, what's he calling himself?

Он представлялся торговцем янтарем, получаемым от литовцев-язычников, и назывался Петро из Нарбонна.
He passed himself off as a trader of amber with the pagan Lithuanians, calling himself Petro of Narbomart.

Что-то в облике Чипа привлекло литовца – быть может, внешнее сходство. – Ищете работу?
Something about Chip’s person, perhaps the shared physical traits, seemed to interest the Lithuanian. “Are you looking for work?”

К ним присоединялись другие беженцы — поляки, немцы, русские, латыши, эстонцы, литовцы, люди с Балкан.
Other refugees had joined them, Polish, German, Russian, Latvian, Estonian, Lithuanian.