Translation for "литиевого" to english

Литиевого

• lithium

Translation examples

lithium

В подпункте b) iii) заменить ""ОТРАБОТАВШИЕ ЛИТИЕВЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ"" НА ""ЛИТИЕВЫЕ БАТАРЕИ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ"" или ""ЛИТИЕВЫЕ БАТАРЕИ ДЛЯ ПЕРЕРАБОТКИ"".
In paragraph (b) (iii), replace ""USED LITHIUM CELLS"" by ""LITHIUM BATTERIES FOR DISPOSAL" or "LITHIUM BATTERIES FOR RECYCLING"".

Заменить " БАТАРЕИ ЛИТИЕВЫЕ " на " БАТАРЕИ ЛИТИЙ-МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ (включая батареи из литиевого сплава)".
Replace "LITHIUM BATTERIES" with "LITHIUM METAL BATTERIES (including lithium alloy batteries)".

БАТАРЕИ ЛИТИЕВЫЕ В ОБОРУДОВАНИИ или БАТАРЕИ ЛИТИЕВЫЕ, УПАКОВАННЫЕ С ОБОРУДОВАНИЕМ
LITHIUM BATTERIES CONTAINED IN EQUIPMENT or LITHIUM BATTERIES PACKED WITH EQUIPMENT

"Литий" или "литиевый сплав"
"lithium metal" or "lithium ion"

ИОННО-ЛИТИЕВЫЕ БАТАРЕИ (включая ионно-литиевые полимерные батареи)
LITHIUM ION BATTERIES (including lithium ion polymer batteries)

СП312 Заменить "или литиевыми батареями" на ", литий-металлическими батареями или ионно-литиевыми батареями" (два раза).
SP312 Replace "or lithium batteries" with ", lithium metal batteries or lithium ion batteries" (twice).

БАТАРЕИ ИОННО-ЛИТИЕВЫЕ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ОБОРУДОВАНИИ, или БАТАРЕИ ИОННО-ЛИТИЕВЫЕ, УПАКОВАННЫЕ С ОБОРУДОВАНИЕМ (включая ионно-литиевые полимерные батареи)
LITHIUM ION BATTERIES CONTAINED IN EQUIPMENT or LITHIUM ION BATTERIES PACKED WITH EQUIPMENT (including lithium ion polymer batteries)

Еще одна литиевая цепь.
Another lithium circuit.

Без этих литиевых кристаллов--
With those lithium crystals gone--

У электромобилей литиевые аккумуляторы.
Electric cars are powered by lithium.

Райли выходит из литиевого бизнеса.
Riley's getting out of the lithium business.

Постоянные кардиостимуляторы работают на литиевых батарейках, так?
The permanent ones run on lithium batteries, right?

Это в одной из цепей литиевых кристаллов, сэр.
That was one of our lithium crystal circuits, sir.

Сама литиевая шахта в паре километров, тоже в запустении.
The lithium mine itself is also abandoned, several miles away.

Что будет, если литиевые батарейки бросить в калиевую селитру?
What do you get.. when lithium batteries react with potassium nitrate?

Предупредите их, что литиевые кристаллы понадобятся нам сразу по прибытие.
Notify them that we'll need the lithium crystals immediately upon arrival.

Стался ядин литиевый кристалл, ди и тот с микротрещиной у основания.
One lithium crystal left, and that with a hairline split at the base.

– А что вы скажете о литиевой бомбе, – скептически осведомился я.
“What about a lithium bomb?” I asked.

– Вероятно, это была литиевая бомба, – ответил Тома.
“It may have been a lithium bomb,” Thomas said.

Они работали автономно, и литиевых батарей хватило бы еще по крайней мере лет на десять.
They were self-contained and held lithium cells good for at least ten more years.

Полагаю, все они оснащены водородно-литиевыми боеголовками. – Говорите, четыре? Принято, босс. Пожелайте нам удачи.
Hydrogen-lithium warheads, I imagine.” “Four, eh? Okay, boss. Wish us luck.”

Источником тока служили наборы изотопных и золото-литиевых батарей, вставленных в тазовый и плечевой пояса.
They were powered by an assortment of isotopic and lithium-gold batteries nesting in his pelvic and pectoral girdles.

Майрон недобро подумал о них как об эксцентричной рок-группе, которой подошло бы название «Литиевый Ларри и его Больная пятерка».
Myron uncharitably thought of them as a bizarre rock group: Lithium Larry and the Medicated Five.

– …Вместо крошечной, находящейся под контролем человека звездочки я сотворю искусственную, сверхновую, литиевую бомбу.
Instead of a tiny, controlled, man-made star radiating energy in a controlled flow, I will create an artificial supernova, a lithium bomb.

— Спасибо, — поблагодарил Майрон, но Эдна уже повесила трубку. В «Старбакс» прошествовали Литиевый Ларри и его Больная пятерка.
"Thank you," he said, but Edna Skylar had already hung up. Lithium Larry Kidwell and the Medicated Five shuffled into Starbucks.

Тонкие кабели тянулись к корням старой березы, где была спрятана литиевая батарея и крошечный телепередатчик.
Thin cables ran to its own triple-lithium battery pack and the tiny transmitter, which were both easily concealed in the base of the rottedout birch.

Другой конец проводка он присоединил к маленькой круглой литиевой батарейке, внешне похожей на те, что используются в часах и слуховых аппаратах.
The other end of the wires attached to a small, round lithium battery, similar in appearance to those used in many watches and hearing aids.