Translation for "литераторы" to english

Литераторы

noun

• literati

Translation examples

literati noun

2. Оманское общество писателей − Ассоциация литераторов Маската, Оман (ОПАЛ) рекомендовало Оману ратифицировать Международные пакты о гражданских и политических правах (МПГПП) и экономических, социальных и культурных правах (МГЭСКП).
2. The Omani Society for Writers and Literati Muscat, Oman (OSWL) recommended that Oman ratify the International Covenants on Civil and Political Rights (ICCPR) and on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR).

Там будет полно высоколобых литераторов.
This... This crowd will be filled with high-brow literati.

Он стоял, окруженный, как я уже говорил, небольшой плеядой Северных литераторов — людей, отстаивавших: свои убеждения и свою славу так же упорно, как наши полки ревниво оберегают свою известность, завоеванную в бою.
There he stood, surrounded by the little band I have mentioned of Northern literati, men not less tenacious, generally speaking, of their own fame and their own opinions, than the national regiments are supposed to be jealous of the high character which they have won upon service.

Неважно, что тяжелая деревянная мебель покрылась слоем пыли, что затхлый воздух был густым от бесчисленных пылинок, что поколения моли пировали на занавесках… она продолжала рассуждать о комнатах, словно те пребывали в самом расцвете, как будто члены королевской семьи вращались в обществе литераторов и незримая армия слуг носилась по коридорам, выполняя поручения семьи Блайт.
No matter that dust smothered the heavy wooden furniture, that countless specks thickened the stagnant air, that generations of moths had been feasting on the curtains, she continued to speak about the rooms as if they were in their prime, as if elegant literary salons were staged, and royalty mingled with members of the literati, and an army of servants bustled unseen along the corridors doing the Blythe family’s bidding.