Translation for "литейщиков" to english

Литейщиков

noun

• caster
• founder
• moulder
• molder
• foundry hand

Translation examples

founder noun

металлурги, литейщики и по производству кокса
metallurgists, founders and coke producers

Мы не землекопы, а литейщики.
We're founders, not navvies.

Это Николы-литейщика дом?
Is this Nikola the founder's house?

А Гаврилы-литейщика рядом изба?
And where's the house of Gavrila the founder?

"Литейщики должны сами яму литейную копать".
Founders must dig a foundry pit themselves.

Литейщики сделали отличную вещь, вплоть до узора на панцире и чешуек на лапах.
The iron-founders had done a pretty good job, even down to the patterning on the shell and the scales on the legs.

Это была черепаха. Литейщики сделали отличную вещь, вплоть до узора на панцире и чешуек на лапах.
It was a turtle. The iron-founders had done a pretty good job, even down to the patterning on the shell and the scales on the legs.

- громко заметил он ей однажды, строго отчитав зардевшегося ученика литейщика: тот неправильно сделал обмотку ротора и теперь посыпал солью то, что осталось после случившегося в результате возгорания.
he growled once, staring hard at a blushing founder's apprentice who had miswired a rotor and was now pouring salt on the smoldering remains of the resultant fire.

moulder noun

Здесь находились знаменитые лавки, где свой товар предлагали ювелиры, резчики по черному дереву, лучшие изготовители париков, чемоданов, сумок и кошельков, тончайшего нижнего белья и чулок, рамок для картин и сапог для верховой езды, вышивальщики эполет, литейщики золотых пуговиц и банкиры.
The most renowned shops were to be found here; here were the goldsmiths, the cabinet-makers, the best wigmakers and purse-makers, the manufacturers of the finest lingerie and stockings, the picture framers, the riding-boot merchants, the embroiderers of epaulettes, the moulders of gold buttons, and the bankers.