Translation for "литейная" to english

Литейная

noun

• foundry

Translation examples

foundry noun

Кампания в отношении литейного производства
Foundry campaign

Электродуговые печи и литейные печи
Steel electric arc furnace and foundry kilns

b) расплавка в литейных/доменных печах:
(b) Melting in foundries/blast furnaces:

В Италии насчитывается около 30 литейных предприятий.
About 30 foundries exist in Italy.

Контроль металлолома осуществляется литейными предприятиями.
Controls for scrap metal are carried out by the foundries.

Литейное производство черных металлов: мощностью 20 тонн в день
Operation of ferrous metal foundries: capacity of 20 tonnes per day

Литейные предприятия могут бесплатно предоставлять свои услуги в обмен на такие остатки.
Foundry furnaces might provide their services free of charge in exchange for the residue.

- Рафинирование и обработка металлов (включает литейное производство, электрохимическое рафинирование, гальваническое производство и т.п.)
- Metal refining and processing (includes foundries, electrochemical refining, plating, etc.)

- С литейного цеха или с плавильни?
-Foundry or smelting?

Да здравствует грохот литейной.
Praise the sound of the foundry.

Старые литейные заводы или электростанции.
Old foundries or power plants.

Там находится мой литейный цех.
That's where my foundry is.

Она - в старом литейном заводе.
She's at the old foundry.

У литейного цеха есть будущее.
The foundry has a future.

Он работал в литейном цехе.
He worked at a foundry.

Есть на примете литейная?
You see a foundry out there anywhere?

Она ошивается у литейной.
She hangs out down by the foundry.

Я родился... в литейном цехе.
I was born... in a foundry.

— Да, кажется, там была литейная.
Yes, a foundry, I think.

Можно было построить литейные цеха.
Foundries could be built.

У вас ведь здесь литейная, правильно?
You run a foundry here, correct?

У нас есть литейные заводы и мельницы.
We have the foundries and mills.

литейные цеха означали вооружение;
foundries meant armaments;

В больнице было почти так же шумно, как в литейном цехе.
For the hospital was as noisy as a foundry.

Литейный цех не предназначен для людей.
That foundry isn't meant for human beings.

Литейные мастерские и шерстяные мануфактуры в Альдерсберге.
The foundries and wool manufactories in Aldersberg.

Он был спрятан в коридоре, примыкающем к литейному цеху.
It was tuckea away in a corridor adjoining a foundry.

чуть позже — литейный завод, склады для товаров, рынок.
later a foundry, warehouses, a market.