Translation for "листорез" to english

Листорез

• leaf cutter
• leafcutter

Translation examples

leaf cutter

Препаратами сульфурамида и ЛПОС снаряжались ловушки-приманки для борьбы с муравьями, тараканами, термитами, осами и шершнями; они также входили в состав распыляемого гранулированного инсектицида, использовавшегося против муравьев-листорезов на хвойных видах деревьев в ходе лесовосстановительных работ.
Sulfluramid and LPOS were formulated in bait stations for use in the control of ants, cockroaches, termites, wasps, and hornets, and in one granular broadcast bait for use in the control of leaf cutter ants in pine reforestation areas.

Помимо этого мирекс с успехом использовался для борьбы с популяциями муравьев-листорезов в Южной Америке, термитов-жнецов в Южной Африке, западноамериканских муравьев-жнецов в США, войлочников, поражающих ананасы на Гавайях и ос обыкновенных (желто-пятнистых) в США.
Mirex was also used successfully in controlling populations of leaf cutter ants in South America, harvester termites in South Africa, western harvester ants in the United States, mealybugs in pineapples in Hawaii, and common (yellowjacket) wasps in the United States.

А потом Каззак сплотил оставшихся, и с помощью огня они выжили из подземного лабиринта на границе с пустыней колонию муравьев-листорезов.
Then Kazak had reorganised them and, with the aid of fire, had driven a colony of leaf-cutter ants out of their underground city on the edge of the desert.

Они шли узкими глинистыми тропками, то и дело натыкаясь на проложенные муравьями-листорезами борозды, и стоило Минголле остановиться перевести дух, как эти твари забирались на ноги и больно кусались;
They walked along narrow paths of brown clay crossed by tiny grooves, the trails of leaf-cutter ants, and whenever Mingolla stopped to catch his breath, the ants would swarm up his legs and bite;

leafcutter

Приманка для борьбы с муравьями-листорезами Atta spp. и Acromymex spp.
Insect bait for control of leafcutter ants from Atta spp. and Acromymex spp.

Ветка о пчёлах-листорезах.
It's a thread about the evolution of leafcutter bees.

Они похожи на муравьев-листорезов и скорпионов, которые тащат клешнями превосходящую их размерами добычу.
They look like leafcutter ants, or scorpions bearing oversized prey in their claws.