Translation for "лиссуба" to english

Лиссуба

• lisuba
• lissouba

Translation examples

lissouba

Паскаль ЛИССУБА
(Signed) Pascal LISSOUBA

- президент Республики Конго профессор Паскаль Лиссуба,
- Mr. Pascal Lissouba, President of the Republic of the Congo;

Г-н Лиссуба остается президентом Республики и главой государства.
Mr. Lissouba will remain as President of the Republic and Head of State.

В страхе за свою жизнь после расправ, учиненных над сторонниками Лиссубы и ПАССД, заявитель покинул Конго в направлении Анголы, а затем отправился в Южную Африку, чтобы присоединиться к Паскалю Лиссубе в Англии.
Given the settling of scores that was taking place against Lissouba partisans and UPADS, the complainant left the Congo in fear for his life and headed to Angola, and later South Africa, with the intention of joining Pascal Lissouba in England.

В ноябре правительство выдало международный ордер на арест г-на Лиссубы.
In November an international arrest warrant was issued against Mr. Lissouba by the Government.

2. Выступление президента Республики Конго Его Превосходительства г-на Паскаля Лиссубы
2. Address by His Excellency Mr. Pascal Lissouba, President of the Republic of the Congo.

Парадоксально то, что само законное правительство Лиссубы занималось вербовкой и обучением наемников.
Mercenaries had, paradoxically, been recruited and trained previously, under President Lissouba's legal Government.

Парадоксально то, что само законное правительство Лиссубы завербовало наемников, когда вооруженный конфликт еще не начался.
Paradoxically, it was the legal Government of President Lissouba which had hired mercenaries even before the armed conflict began.

Президент Лиссуба не смог присоединиться к своим коллегам, но он направил своего премьер-министра г-на Колеласа.
President Lissouba was unable to join his colleagues but he sent his Prime Minister, Mr. Kolelas.