Translation for "лисси" to english

Лисси

• lissy

Translation examples

lissy

2. Дело Лисси Шмидт
2. The case of Lissy Schmidt

Если говорить о деле Лисси Шмидт, то этот инцидент произошел в северной части Ирака, оккупируемой странами коалиции, поэтому иракские власти не могут нести за него никакой ответственности, тем более что они никоим образом не были заинтересованы в убийстве Лисси Шмидт.
Regarding the case of Lissy Schmidt, the fatality had taken place in northern Iraq in the area occupied by the Allies, so the Iraqi authorities could not be implicated in any way, especially since they had no reason to eliminate Lissy Schmidt.

18. Представитель Дании г-жа Лисси Йоргенсен рассказала о датском опыте предоставления правовой помощи.
18. Ms. Lissie Jorgensen, a representative of Denmark, shared information regarding the application of the legal aid scheme in the country.

78. В полдень 3 апреля 1994 года германская журналистка Лисси Шмидт и ее телохранитель-курд Азиз Кадир были убиты на дороге между Саид Садиком и городом Сулеймания.
78. In the afternoon of 3 April 1994, the German journalist Lissy Schmidt and her Kurdish bodyguard, Aziz Qadir, were shot dead as they drove on the road between Said Sadiq and the city of Sulaymaniyah.

Так, в разделе B.2 главы V своего доклада он обвиняет иракское правительство в убийстве германской журналистки Лисси Шмидт и ее телохранителя-курда, которые были застрелены на дороге между Саид Садиком и городом Сулеймания на севере Ирака.
Hence, in chapter V, section B.2, of his report, he holds the Government of Iraq responsible for the killing of the German journalist Lissy Schmidt and her Kurdish bodyguard, who were shot on the road between Said Sadiq and the city of Sulaymaniyah in northern Iraq.

86. Убийство Лисси Шмидт следует рассматривать в контексте целого ряда совершенных в то же время нападений в северном районе, где проживают курды, включая забрасывание гранатами автомобиля шведского журналиста, в результате чего журналист получил ранения, обстрел из засады автомобилей воинского контингента Организации Объединенных Наций (в результате чего трое военнослужащих получили ранение) и т.д.; как сообщается, иракские секретные службы предлагают вознаграждение за совершение подобных нападений на севере, в первую очередь на иностранцев.
86. The specific context of the assassination of Lissy Schmidt is found in a series of other attacks in the northern Kurdish region at the time, including the bombing of a Swedish journalist's car, injuring the journalist, ambushes of United Nations Guards Contingent vehicles (injuring three United Nations guards), etc.; reports indicated that "bounties" were being offered by Iraqi security services for attacks in the north, especially against foreigners.

Лисси Калхун умерла.
Lissie Calhoun died.

Эм, Лисси Калхун.
Which one? Uh, Lissie Calhoun.

Это не отдых, Лисси.
It's not a holiday, Lissy.

Вы знаете, Лисси хороший человек.
You know, Lissie's good people.

А как же Лисси Калхун?
And what about Lissie Calhoun?

После рождения Изабель, Лисси впала в депрессию.
Lissie became depressed. Weepy, angry.

Он мог решить, что Лисси ему угрожает.
He would have felt threatened by Lissie.

Я отследил Лисси Калхун в Лас-Вегасе.
I tracked down Lissie Calhoun in Vegas.

Они знают,что у Лиссы была депрессия.
They know about Lissie's depression. Mother, I apologize.

Также как и Лисси, Изабель хотела все испортить.
Just like Lissie, Isabel would ruin everything, huh?

Найдите для Лисси эти ответы.
You get those answers for Lissy.

Я Сисели Боливар, мать Лисси.
I’m Cicely Bolviar, Lissy’s mother.

Он показался мне умным, таким же, как Лисси.
He struck me as bright, like Lissy is.

Крейг, Лисси и этот парень, с которым они меня познакомили.
Craig and Lissy and this guy they fixed me up with.

Он даже Лисси не сказал, потому что у нее я спрашивала.
I don’t think he even told Lissy, because I asked her.

Я приехала, как только Лисси позвонила и сказала мне.
I came as soon as…when Lissy called to tell me, I came.

– Я была… мы были… Мы ходили проведать Лисси. Это Бен.
I was…we were…We went to see Lissy. This is Ben.

Он убил Крейга – этого чудного мальчика и детей, которых они с Лисси собирались родить.
They killed that sweet boy, and that family he and Lissy would have made.

– Моя Лисси хотела жить здесь, и, пока с ней был Крейг, я не волновалась.
“It was here she wanted to live, my Lissy, and because she had Craig, I didn’t worry.