Translation examples
8. Было создано четыре рабочих группы, каждой из которых руководил профессиональный модератор (гжа Эви фон Пфайль, гн Бернд Маркус Лисс, гн Чунь Лай и гжа Ровена Сориага).
8. Four working groups were established, each moderated by professional facilitators (Ms. Evy von Pfeil, Mr. Bernd Markus Liss, Mr. Chun Lai and Ms. Rowena Soriaga).
Да, Элисон Лисс.
Yeah, this Alison Liss.
Ага, Лисса, странный.
Yeah. Yeah, Liss, weird dream.
Я чужой в Лиссе.
I'm new in Liss.
Лисс, Зурбаган, Гель-Гью.
Liss, Zurbagan, Guel-Gyu.
Лисс, кажется, я влюбилась.
Liss, I think I'm in love.
Перестань пытаться спасти себя, Лисс.
Stop trying to save yourself, Liss.
Лисс, ты не можешь встречаться с Остином
Liss, you can't date Austin.
Лисс рядом, 30 минут автобусом.
Liss is nearby, 30 minutes by bus.
Лучший в Лиссе отель "Фрегат"!
In the best hotel in Liss, the " Frigate" .
- Она не могла быть в Лиссе.
- She could not have been in Liss.
Ну, и, конечно, о мадам Лисс?
And of course, Madame Lisse?
— спросила мадам Лисс.
asked Madame Lisse.
— Все так, — продолжала мадам Лисс.
said Madame Lisse, “there it is.
Хорошо, скажи мне, Лисс.
Okay, talk to me, Liss.
Мадам Лисс поежилась.
Madame Lisse stirred uneasily.
Это из-за Элизы Лисс.
It’s because of Elise Lisse.
Это была просто ожившая поэзия, Лисс.
That was poetry in motion, Liss.
Лицо Лисс-яни побледнело.
Liss-Yani’s face paled.
— безмятежно спросила мадам Лисс.
asked Madame Lisse tranquilly.