Translation for "лисл" to english
Лисл
Similar context phrases
Translation examples
lisl
Д-р Пас Рохас Баеса из чилийской организации Comité de Defensa de los Derechos del Pueblo (CODEPU) (Комитет защиты прав народа) получил от Университета Осло премию Лисла и Лео Эйтингер за 1998 год; эта премия была ему вручена в ходе церемонии, на которой с речью выступил Специальный докладчик по вопросу о пытках.
Dr. Paz Rojas Baeza, of the Chilean organization Comité de Defensa para los Derechos del Pueblo (CODEPU), received the 1998 Lisl and Leo Eitinger Prize of the University of Oslo; the prize was presented to her at a ceremony during which the Special Rapporteur on questions relating to torture made a speech.
Миссис Лисл говорит, ты вытирал руки и губы кружевными салфетками.
Mrs Lisle says the antimacassars still reek of Friar's Balsam.
Большое спасибо вам, Джин и Лисл.
Merci and grazie, Gene and Lisl.
— Сразу после вылета из Лисля ты была слишком неуклюжей.
"When we were shortly out of Lisle," he said, "you were clumsy."
— Мы не можем, — объяснил Корин, и Лисл нажал кнопку на своей гашетке.
“We cannot,” Corin answered, and Lisle hit the button on his joystick.
Горожане из Лисля иногда приходили к порту, чтобы посмотреть на отлет обычных кораблей.
Individuals from the city, nearby Lisle, sometimes came down to the quays to watch.
Но тогда агент обязательно должен найти ее и обеспечить безопасное возвращение в Лисль.
But then, surely, the agent will identify himself to me, and assure my safe return to Lisle.
Мой агент Ивджин Виник и мой публицист Лисл Кэйд предоставляли постоянную поддержку и помощь.
My agent, Eugene Winick, and my publicist, Lisl Cade, offered constant support and help.
— На самом деле я не с планеты Майрон, — объяснила она. — Я жила в Лисле, на Инезе-IV.
"I am not truly from Myron VII," she said. "I am from Lisle, on Inez IV!
Дуры! — вдруг закричала блондинка со своей койки. — Разве вы не знаете, что вместе с нами на Лисле грузили товары?
suddenly screamed the blonde, from her cot. "Are you not aware of the goods embarked with us at Lisle?
Рев улетающего корабля был слышен даже в Лисле, на расстоянии девяти миль — в этом городе находился один из императорских дворцов.
The sound was heard even in Lisle, some nine miles distant, in which city was one of the imperial palaces.
Еще в Лисле ее измерили, сфотографировали, сняли отпечатки пальцев рук и ног, как поступали с любой рабыней.
She had even been, in Lisle, photographed, and measured, in detail, and fingerprinted, and toeprinted, as might have been any slave.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test