Translation for "лисео" to english

Лисео

• liceo

Translation examples

liceo

В сегодняшнем музыкальном репертуаре сосуществуют проекты различного масштаба − от постановок в небольших театрах до постановок в таких международно известных исторических центрах оперного искусства, как театр "Реал" или театр "Лисео" в Барселоне.
Venues of all sizes, ranging from the smallest theatres to the historical centres of international importance, such as the Teatro Real and the Liceo of Barcelona, dot the map.

Он никогда не пропускал свидания с Пуччини в семейной ложе в «Лисео».
He never missed his appointment with Puccini in the Liceo family box.

Две недели спустя Видаль любезно пригласил меня на премьеру «Мадам Баттерфляй» в «Лисео».
Two weeks later Vidal insisted on inviting me to the premiere of Madame Butterfly at the Liceo.

Мне послышался голос, выкликавший Пепа через дорогу, и в фойе «Лисео» возникла тень знакомых очертаний.
I thought I could hear a voice calling from the other side of the street and glimpsed a familiar figure in the Liceo foyer.

Добравшись до парадной лестницы «Лисео», я дал себе зарок никогда больше не думать о ней, не смотреть на нее и не говорить приветливых слов.
By the time I reached the wide Liceo staircase I’d already promised myself that I would never give her a second thought, look, or a kind word.

Однако Фермин не терял надежды, даже наткнувшись на тела, уложенные в ряд на мостовой перед театром «Лисео».
Even so, Fermín didn’t lose hope, not even when he came across a row of corpses lying on the pavement in front of the opera house, the Gran Teatro del Liceo.

Потом я вспомнил, что семья Видаль имела в своем распоряжении забронированный на постоянной основе номер в гостинице «Испания» на улице Сант-Пау за театром «Лисео».
Then I remembered that Vidal’s family kept a room permanently reserved at the Hotel España, on Calle Sant Pau, behind the Liceo theatre.

По пути к бульвару Рамбла я заметил, что маркизы «Лисео» ярко освещены и длинная вереница машин под присмотром целого полка шоферов в униформах выстроилась вдоль тротуара.
When I turned into the Ramblas I noticed that the canopies outside the Liceo were lit up and a long row of cars, guarded by a small regiment of chauffeurs in uniform, was waiting by the pavement.