Translation for "лисала" to english

Лисала

• fox
• lisala

Translation examples

lisala

Этими четырьмя населенными пунктами являются: Лисала, Боэнде, Кабинда и Кабало.
The four locations are Lisala, Boende, Kabinda and Kabalo.

Кроме этого была проведена проверка в районах Дунгу и Лисала.
In addition to those regions, the locations of Dungu and Lisala were also audited.

В результате этой конфискации такие районы, как Бумба, Лисала, Босонзо, Бинга и Миндембу, в течение целого года не имели никаких запасов кофе для экспорта.
The localities of Bumba, Lisala, Bosonzo, Binga and Mindembo for a year did not have coffee stocks to export because of these seizures.

На территории Демократической Республики Конго, помимо Киншасы, офицеры связи действуют при штабах повстанческих движений (Буниа, Гбадолите и Гома) и при четырех региональных совместных военных комиссиях (Боэнде, Кабало, Кабинда и Лисала).
Within the Democratic Republic of the Congo, in addition to Kinshasa, military liaison officers are deployed to the headquarters of the rebel movements (Bunia, Gbadolite and Goma) and the four regional joint military commissions (Boende, Kabalo, Kabinda and Lisala).

На территории Демократической Республики Конго, помимо Киншасы, офицеры связи размещены в штабах повстанческих движений (Буниа, Гбадолите и Гома) и четырех региональных совместных военных комиссиях (СВК) (Боэнде, Кабало, Кабинда и Лисала) (см. карту и приложение).
Within the Democratic Republic of the Congo, in addition to Kinshasa, liaison officers are deployed with the headquarters of the rebel movements (Bunia, Gbadolite and Goma) and the four regional JMCs (Boende, Kabalo, Kabinda and Lisala) (see map and annex).

Группы военных наблюдателей размещены в 22 точках: Басанкусу, Бефале, Боэнде, Боломба, Дубие, Жемена, Икела, Исиро, Кабало, Кабинда, Калемие, Кананга, Кинду, Кисангани, Лисала, Маканза, Манано, Мбандака, Моба, Пвето и Пепа, а также в Ниеленге на севере Замбии.
Military observer teams are positioned in 22 locations: Basankusu, Befale, Boende, Bolomba, Dubie, Gemena, Ikela, Isiro, Kabalo, Kabinda, Kalemie, Kananga, Kindu, Kisangani, Lisala, Makanza, Manano, Mbandaka, Moba, Pepa and Pweto, and at Nchelenge in northern Zambia.

В письме от 8 мая 2001 года на имя Председателя Совета Безопасности (S/2001/461) Временный Поверенный в делах Постоянного представительства Уганды при Организации Объединенных Наций заявил, что Уганда полностью выведет свои войска из 10 населенных пунктов (Басанкусу, Донго, Жемена, Гбадолите, Лисала, Бафвасенде, Исиро, Бутембо, Бени и Каньябайонга) в Демократической Республике Конго и продолжит рассмотрение вопроса о целесообразности сохранения своего присутствия в Буте и Буние.
In a letter dated 8 May 2001 addressed to the President of the Security Council (S/2001/461), the Chargé d'affaires of the Permanent Mission of Uganda to the United Nations announced that Uganda would completely withdraw its forces from 10 locations (Basankusu, Dongo, Gemena, Gbadolite, Lisala, Bafwasende, Isiro, Butembo, Beni and Kanyabayonga) in the Democratic Republic of the Congo and would continue to examine the wisdom of maintaining a presence in Buta and Bunia.

33. Затем капитулируют Кананга, Колвези, Чикапа, Илебо, Боенде, Бумба (Экваториальная область), Кенге (также при некотором сопротивлении со стороны ВСЗ, в ходе которого, помимо примерно 100 военнослужащих, погибло около 200 безоружных мирных жителей), Китвит (область Бандунду) и Лисала (родной город Мобуту), и 17 мая без всякого сопротивления была взята столица: из нее бежали военнослужащие ВСЗ, наемники, члены бывших Вооруженных сил Руанды (бывших ВСР) и ополченцы хуту.
33. The next towns to fall were Kananga, Kolwezi, Tshikapa, Ilebo, Boende, Bumba (Équateur), Kenge (also with some resistance from FAZ, but, in addition to about 100 soldiers, over 200 unarmed civilians died), Kikwit (Badundu) and Lisala (Mobutu's home town). Finally, on 17 May, the capital succumbed without opposition: the Zairian armed forces (FAZ), the mercenaries, the troops of the former Rwandan armed forces (FAR) and the Hutu militia members had all fled.