Translation for "лиричны" to english

Лиричны

adjective

• lyrical
• lyric

Translation examples

lyrical adjective

Очень трогательно, лирично.
Very poignant, lyrical.

Это так лирично...
That's very lyrical.

Какой же ты лиричный...
You're pretty lyrical.

Или лирично, или патриотично.
Either lyrical or patriotic.

Громкая, распутная и лиричная.
Loud and lewd and lyrical

Глупое, и немного лиричное, понимаешь.
Just a silly little lyric, you know.

Мой стиль глубокий, лиричный, поэтичный.
Yo, this shit is deep, lyrical, poetic.

Он собирался изменить игру лирично.
He was going to change the game lyrically.

Каким лиричным ребёнком вы должны были быть, сержант!
What a lyrical child you must have been, Sergeant!

И... как же нас угораздило очутиться на лиричных перекатах холмов северной Испании?
Ooh! And... How on Earth did we end up in the lyrical rolling hills of Northern Spain?

Романтично, лирично, легко:
Romantic, lyric, light .

голос зазвучал почти лирично.
his voice became almost lyrical.

Северный мир не отличался ни лиричностью, ни обаянием.
The Northern world was not as lyrical.

– Я думал, что поэзия Даса лирична и сентиментальна.
"I thought Das's work was lyrical and sentimental.

Ей тоже нравилось все лиричное, саркастическое, а иногда и нелепое.
She too had always had a taste for the lyrical, the sarcastic, and some days even the preposterous.

Типично откровенным, грубым, но и лиричным, прекрасным, разнузданным и пугающим.
Typically frank; visceral, but lyrical too; beautiful and raw and frightening.

Некоторые критики в своих рецензиях особенно подчеркивали лиричность ее слога.
Some of the reviewers had praised the lyrical quality of the writing.

Раздалась негромкая лиричная мелодия, и тонкий голос запел:
I heard a gentle, lyrical melody, and a voice started singing delicately:

Вначале я хотел воткнуть туда «Боевые протезы», потом решил, что мне хочется чего-нибудь более лиричного.
At first I was going to stick Combat Implants into it, then I decided I was in the mood for something more lyrical.

Джуд улыбнулась. Начало получилось уж очень лиричным для серьезного труда и очень ирландским.
She stopped, smiled. Of course that was all too lyrical and, well, Irish a beginning for a serious academic paper.