Translation for "липучка" to english

Липучка

noun

• velcro

Translation examples

velcro noun

d) ремней на "липучках" для связывания ступней и коленок;
(d) Velcro bindings for the feet and knees;

- Это липучки "Велкро".
- It's Velcro.

Это липучка velcro!
THIS is velcro!

Липучка не работает.
Velcro doesn't work.

Супер слабая липучка.
It's super-weak velcro.

Кроссовки на липучках, извращенец.
Velcro shoes, pervert.

- ...супер-липучки. - Точно.
Super-velcro. i-i know.

И ещё на "липучке".
These are also Velcro.

Ну, липучки это сложно.
Okay, yeah, well, Velcro's hard.

Липучки, микроволновые печи, отсасывание жиров.
Velcro, microwave ovens, liposuction.

«липучку» на нём я пока не застегнула.
I hadn’t fastened the Velcro yet.

Звук был такой, как будто расстегнули гигантскую застежку-«липучку».
It made a strange Velcro-ish sound.

Кобура держалась на лодыжке при помощи липучки.
A holster was strapped to his ankle with Velcro.

Ягуар открыл на шкуре шов, будто он был на липучках.
The werejaguar opened a seam on the fur that looked almost like it was Velcroed shut.

Он просто расстегнул липучки по краям жилета и снял его с меня.
He simply unfastened the Velcro on the sides and lifted it off me.

Его язычок был покрыт маленькими ворсинками и походил на розовую липучку.
His tongue was covered with little prickers, like pink Velcro.

Сунув его в карман с клапаном на “липучке”, Рид отступил назад.
Tucking it into a pocket with a secure Velcro flap, he stepped back.

Мы надели ремни и проверили Липучку, которой были обвязаны рапиры.
We put the belts back on, and checked the Velcro strapping around the rapiers.

За спиной, укрепленный «липучкой» на панели обзорников, висел очередной снимок.
Behind, strengthened by “Velcro” on the panel of surveyors, the next picture hung.

Он помещался в застегивающийся на «липучку» карман Армейской Универсальной Системы для ношения лёгкого снаряжения на жилете.
It fitted into the Velcro straps of the MOLLE system on the vest.