Translation for "липродор" to english

Липродор

• liprodor
• liprodhor

Translation examples

liprodhor

Из документа неясно, кто сообщил ЛИПРОДОР о похищении жалобщицы и ее брата.
It is not clear from the document who informed LIPRODHOR about the abduction of the first complainant and her brother.

Согласно проведенному ЛИПРОДОР анализу, некоторым отказывали в выдаче удостоверений личности и в праве на работу.
One analysis by LIPRODHOR found that some were denied identity cards and the right to work.

ЛИПРОДОР в состоянии готовить радиопередачи, но ей не дают разрешения на открытие своей собственной радиостанции.
LIPRODHOR has the ability to prepare radio spots, but has been refused permission to run its own radio station.

Однако оно нуждается в усилении; при этом следует сказать, что даже система наблюдения ЛИПРОДОР слаба в сравнении с существующими в других странах.
But it requires a greater capacity, and it has to be said that even LIPRODHOR's monitoring is weak compared to that of other countries.

Теснота, антисанитарные условия, жестокое обращение - характерные особенности такой обстановки. 85% задержанных, опрошенных в прошлом году для доклада ЛИПРОДОР, обвинения предъявлены не были.
Abuse, neglect and overcrowding are prevalent in this climate. Eighty-five per cent of the detainees interviewed for a LIPRODHOR report last year had not been charged.

Г-н Дуфитумукиза упоминает о журнале ЛИПРОДОР от июля 2001 года, в соответствии с которым с этого времени не осталось в живых ни одного члена семьи К. Т. Однако жалобщики утверждают, что первопоименованная жалобщица и ее брат были арестованы весной 2002 года, т.е. почти через год после даты выхода журнала, в котором, как утверждает ЛИПРОДОР, содержалась информация о ее случае.
Mr. Dufitumukiza refers to a LIPRODHOR journal from July 2001, according to which from that day there is no member of the C.T. family still alive. However, the complainants claim that the first named complainant and her brother were arrested in the spring of 2002, i.e. almost a year after the date of the journal in which LIPRODHOR claims to have found information regarding her case.

В недавнем докладе Лиги за поощрение и защиту прав человека в Руанде (ЛИПРОДОР) упоминаются три военных центра предварительного заключения, в которых, по сведениям, содержатся гражданские лица.
A recent report by the League for the Promotion and Defence of Human Rights in Rwanda (LIPRODHOR) named three military detention centres where civilians are reportedly held.

Канада оказала поддержку газете ЛИПРОДОР "Вердикт", дающей профессионально пишущим журналистам возможность освящать судебные процессы по делам о геноциде, что сделало такие процессы более транспарентными.
Canada has supported LIPRODHOR's newspaper Verdict, which offers professional writers the chance to cover genocide trials and has made trials more transparent.