Translation for "липоване" to english

Липоване

• lipovane
• lipovans

Translation examples

lipovane

28. По данным переписи от 7 января 1992 года, население страны составляло 22 810 035 человек, в том числе 89,4% - румыны и 10,6% - представители национальных меньшинств (7,1% - венгры; 1,8% - рома-цыгане; 0,5% - немцы; 0,3% - украинцы; 0,1% - русские-липоване; 0,1% - турки; 0,1% - сербы; 0,1% - татары; 0,1% - словаки и т.д.).
28. According to the census of 7 January 1992, the population totalled 22,810,035, including 89.9 per cent Romanians and 10.6 per cent members of national minorities (7.1% Hungarians, 1.8% Roma/Gypsies, 0.5% Germans, 0.3% Ukrainians, 0.1% Russians-Lipovans, 0.1% Turks, 0.1% Serbs, 0.1% Tartars, 0.1% Slovaks, etc.).

88. Как упоминалось выше (пункт 6), в Румынии насчитывается 20 национальных меньшинств, представленных в парламенте 19 организациями (меньшинства чехов и словаков сформировали объединённую организацию): албанцы; армяне; болгары; хорваты; чехи; греки; немцы; венгры; евреи; итальянцы; русские липоване; македонцы; поляки; рома; сербы; словаки; татары; турки; украинцы, включая русинов.
88. As mentioned above (para. 6), there are 20 national minorities in Romania, represented in the Parliament by 19 organisations (the Czech and Slovak minorities have created a shared organisation) such as: Albanians; Armenians; Bulgarians; Croats; Czechs, Greeks; Germans; Hungarians; Jews; Italians; Russian-Lipovans; Macedonians; Polish; Roma; Serbs; Slovaks; Tatars; Turks; Ukrainians; Ruthenians.

6. В течение отчётного периода в Румынии прошла очередная перепись населения, по итогам которой в Румынии насчитывается 20 национальных (традиционных) меньшинств, представленных в парламенте 19 организациями (меньшинства чехов и словаков сформировали объединённую организацию): албанцы (менее 0,1% от общей численности населения); армяне (менее 0,1%); болгары (менее 0,1%); хорваты (менее 0,1%); чехи (менее 0,1%); греки (менее 0,1%); немцы (0,3%); венгры (6,6%); евреи (менее 0,1%); итальянцы (менее 0,1%); русские липоване (0,2%); македонцы (это этническое меньшинство не было включено в перепись); поляки (менее 0,1%); рома (2,5%); сербы (0,1%); словаки (0,1%); татары (0,1%); турки (0,1%); украинцы, включая русинов (0,3%).
6. Over the reporting period, a new census took place in Romania, revealing that in Romania there are 20 national (traditional) minorities, represented in the Parliament by 19 organisations (the Czech and Slovak minorities have created a shared organisation): Albanians (under 0.1% out of the total population); Armenians (under 0.1%); Bulgarians (under 0.1%), Croats (under 0.1%); Czechs (under 0.1%), Greeks (under 0.1%); Germans (0.3%); Hungarians (6.6%); Jews (under 0.1%); Italians (under 0.1%); Russian-Lipovans (0.2%); Macedonians (this ethnic minority was not included within the census); Polish (under 0.1%); Roma (2.5%); Serbs (0.1%); Slovaks (0.1%); Tatars (0.1%); Turks (0.1%) Ukrainians, including Ruthenians (0.3%).