Translation for "липидного" to english

Липидного

• lipid

Translation examples

lipid

(на основе липидного веса)
(lipid weight basis)

ФБМ = концентрация химического вещества в организме на липидной основе/концентрация химического вещества в пище на липидной основе.
BMF=lipid based concentration of the chemical in an organism/lipid based concentration of the chemical in food

100 нг/г липидного веса
100 ng/g lipid

130. Концентрация ПХА в биоте из отдаленных регионов канадской Арктики в период 2000-2010 годов варьировалась в пределах <0,142 нг/г липидного веса, <LOD - 0,82 нг/г липидного веса, <LOD - 0,10 нг/г липидного веса, <LOD - 1,83 нг/г липидного веса, <LOD - 0,35 нг/г липидного веса и <LOD - 3,85 нг/г липидного веса у полярного медведя, кольчатой нерпы, арктического гольца, туводного гольца, озерной форели и налима, соответственно (Muir 2013).
The concentrations of PCA in biota from the remote Canadian Arctic between 2000-2010 range from <0.142 ng/g lipid, <LOD-0.82 ng/g lipid , <LOD-0.10 ng/g lipid, <LOD-1.83 ng/g lipid, <LOD-0.35 ng/g lipid and <LOD - 3.85 ng/g lipid, in polar bears, ringed seal, arctic char, landlocked char, lake trout and burbot, respectively (Muir 2013).

Уровни концентрации в арктических морских млекопитающих варьировались от 0,08 нг/г липидного веса у гренландского тюленя до 0,54 нг/г липидного веса у нарвала в мышечной ткани и 1,1 нг/г липидного веса в мышечной ткани белуги.
Concentrations in Arctic marine mammals ranged from 0.08 ng/g lipid in harp seal to 0.54 ng/g lipid in narwhal muscle and 1.1 ng/g lipid in beluga muscle.

- Дефицит липидного метаболизма и сниженная выработка ферментов.
The deificiency in lipid metabolism and severely diminished enzyme output.

Какие тесты вы проводите, что определить наличие липидных остатков?
What test do you have to detect lipid residue?

Что-то расщепляет липидный би-слой. И он разрушается.
See, something's degrading the lipid bi-layer, and it all falls apart.

Шары бАки приводили к разрушению липидных клеток у рыб.
Bucky balls have been implicated in the destruction of lipid cells in fish.

Сыпь - самый первый симптом, именно поэтому липидной оболочки еще нет.
The hives are the very first symptom, which is why the lipid envelope isn't present yet.

У меня новые приемы слишком сильные… А хочешь, чтобы там лежало небольшое озеро, может быть, липидная граница?
My new tricks are very powerful....Would you like a little lake, maybe lipid bound to lie flat?

— В основном это эпителиальные клетки, — проговорил Дитерлинг, чертя пальцем по изображениям. — Обратите внимание на мягкую липидную структуру клеточной мембраны — верный признак.
"These are essentially epithelial cells," Dieterling said, sketching a finger across the image. "Note the soft, lipid structure of the cell membrane-very characteristic."

Кровь, ткани, зубы и органы стали густеть там, где им положено быть, наносборщики закачивали синтетические энзимы, ДНК, рибосомы и прочую клеточную механику в липидные пузырьки, которым предстояло стать живыми клетками.
Blood, tissues, teeth, and organs began to congeal in place as the nano-assemblers pumped synthetic enzymes, DNA, ribosomes, and other cellular machinery into the lipid vesicles that were due to become living cells.