Translation for "линчеватели" to english

Линчеватели

• vigilantes

Translation examples

vigilantes

Что такое убийства, совершаемые линчевателями?
What are vigilante killings?

В. Что такое убийства, совершаемые линчевателями?
B. What are vigilante killings?

IV. Убийства, совершаемые линчевателями,
IV. Vigilante killings and mob justice

Обследование: убийства, совершаемые линчевателями
Survey: vigilante killings around the world

Убийства, совершаемые линчевателями, и коллективный самосуд
Vigilante killings and mob justice

С. Обследование: убийства, совершаемые линчевателями
C. Survey: vigilante killings around the world

67. Менее очевидным является то, что совершаемые линчевателями убийства могут также нарушать права жертв преступлений, с которыми линчеватели якобы ведут борьбу.
67. Less obviously, vigilante killings can also violate the rights of the victims of the crimes that the vigilante killing purports to address.

Группы линчевателей начали формироваться в Нигерии в 90х годах прошлого века.
Vigilante groups grew in Nigeria during the 1990s.

Обвиненные в колдовстве лица затем часто погибают от рук линчевателей или разъяренной толпы.
The accused witches are then often killed by vigilantes or mobs.

Дела народных линчевателей.
Cases involving vigilantes.

Линчеватели избили его.
Vigilantes beat him up.

Ты тот самый линчеватель.
You're that vigilante.

Вы, ребята, линчеватели.
You guys are the vigilantes.

Нападения «линчевателей» на «купленных младенцев».
Vigilante attacks on “bought babies.”

– Я не одобряю линчевателей, – покачала головой Белла.
‘I don’t approve of vigilantism,’ said Bella.

Кибер-линчеватель убивал педофилов, и тут же появлялся рассказчик, одобряя это.
The cyber vigilante was killing paedophiles and the narrator appears to approve of this.

Алана глубоко озадачил кибер-линчеватель, изображенный Кью в своем романе.
Alan was deeply puzzled by Q’s depiction of the cyber vigilante in his novel.

– Это не линчеватели, а ваши родные и друзья, способные защитить вас и ваших детей.
‘It isn’t vigilantism, it’s your family and friends protecting you and your children.

Принц думает, что группы линчевателей могут объединиться в своего рода неофициальную милицию.
He thinks the vigilantes may connect up, form private militias.

"Возможно, она восхищается недавно проделанной тобой работой линчевателя," размышляла Лисса. "Возможно,"
"Maybe she admires your recent vigilante work," mused Lissa. "Maybe,"

Влиятельные владельцы ранчо под видом линчевателей вздернули ее за кражу скота в 1889 году.
Prominent ranchers under the guise of vigilantes had strung her up for rustling in 1889.

Кевин был бы рад сыграть роль линчевателя, но Оскар счел это плохим прецедентом для нового режима Лаборатории. Он не одобрял такие конфронтации.
Kevin would have been delighted to play the role of strong-arm vigilante, but Oscar considered this a bad precedent for the lab’s new regime.