Translation for "линчевание" to english

Линчевание

noun

• lynching
• lynch law

Translation examples

lynching noun

l) относительно линчевания:
(k) With regard to lynching:

Случаи насильственной смерти и линчевания
Violent deaths and lynchings

Какими являются меры наказания за линчевание.
What are the penalties for lynching?

Статистические данные о случаях линчевания отсутствуют.
There were no statistics on cases of lynching.

Просьба представить информацию о результатах осуществления Национальной программой по борьбе с линчеванием, которая проводится под лозунгом "За право на жизнь, а не на линчевание".
Please provide information about the results of the implementation of the National Programme against Lynching operating under the slogan "For the right to life, not to lynching".

D. Линчевание 130 - 137 39
D. Lynching 130 - 137 28

СВЯЗАННЫЕ С ЛИНЧЕВАНИЕМ 107 - 137 33
CONCERNING LYNCHING 107 - 137 24

Случаи линчевания и деятельность крестьянских советов самообороны
Lynchings and the actions of the peasant defence networks

Снаружи команда для линчевания.
There's a lynching' party outside.

Мы видели линчевание, Тоби.
We saw a lynching, Toby.

Три линчевания и нет свидетелей.
Three lynchings, no witnesses?

Беспорядки, похожие убийства, линчевания, погромы.
Riots, copycat murders, lynchings, pogroms.

Линчевание, сожжение, дубинки и похороны...
Lynch, burn, bludgeon, or bury...

Мужик поёт о линчевании негров.
Man's singin' about lynching' niggers.

Я беру веревку для линчевания.
I got my lynching rope.

1972 кажется... поздноватым для линчевания.
1972 seems... late for a lynching.

Если будет настоящее линчевание, то оно состоится ночью, как полагается на Юге;
If any real lynching's going to be done it will be done in the dark, Southern fashion;

Может быть, боялся линчевания.
He probably thought there'd be a lynch-mob out after him.

Она подоспела в разгар линчевания и остановила его.
She came upon the lynching and stopped it.

Оливии все это казалось похожим на линчевание.
To Olivia, it looked almost like a lynch mob.

Кажется, линчевание — лишь часть их грандиозного плана.
It seems the lynchings were all part of a grand plan.

Кое-кто расхваливал американские обычаи и упоминал о линчевании.
Many vaunted the ways of America and advocated lynching.

Помню только, он сказал, что линчевание – изначально явление не расового порядка и что до какого-то года, кажется до 1875, было больше случаев линчевания белых, чем негров.
But I do remember his saying that lynching was not racial in origin and that, up to a certain year like 1875 or something, there had been more whites lynched than negroes.

только в Кентукки за один год было восемьдесят семь случаев линчевания;
eighty-seven lynchings in one year alone in Kentucky;

– Не только это, – возразил я. – Насчет линчевания и прочей мерзости.
"Not just that," I retorted. "The bit about lynching and all that crap.

В шестом классе я изучала фото линчевания на Юге.
In sixth grade I had studied a photo of a lynching in the South.

lynch law noun

УЖАСНАЯ ЖЕНСКАЯ ШКОЛА, ЛИНЧЕВАНИЕ В КЛАССЕ
TERRI FYI NG GI RLS' HI GH SCHOOL: LYNCH LAW CLASSROOM