Translation for "линт" to english

Линт

• lint

Translation examples

lint

гн Жан Линт (Бельгия)
Mr. Jean Lint (Belgium)

Председатель: г-н Жан Линт (Бельгия)
President: Mr. Jean Lint (Belgium)

А сейчас слово имеет представитель Бельгии посол Линт.
I now give the floor to the representative of Belgium, Ambassador Lint.

Инициатива послов Дембри, Линта, Рейеса, Саландера и Вега
Initiative of the Ambassadors Dembri, Lint, Reyes, Salander and Vega

Вперед, вперед! В центре города полиция окружила роскошный отель "Линт"... в который зашел неизвестный преступник и, как предполагается... устроил там кровавую бойню.
Police have moved to surround the Hotel Lint, where the madman behind today's mayhem... is holed up and making a desperate last stand.

Линт захлебнулся кровью, закашлялся, захрипел и умер.
Lint coughed out a mouthful of blood, gurgled, and died.

Чарльз де Линт (1951) Писатель и Фолк-музыкант.
Charles de Lint (B. 1951) WRITER AND CELTIC FOLK MUSICIAN

Темный эльф наблюдал, как демон забавляется с Ансе-ном, Кински и Линтом.
The dark elf was watching the demon toy with Ansen, Kinsky, and Lint.

Он оказался ближе к демону, чем хотел, но чудовище все еще налегало на стол, за кото­рым очутились в западне Ансен, Кински и Линт.
He was closer to the demon than he’d intended to go, but the monster was still pushing against the table behind which Ansen, Kinsky, and Lint were trapped.

Монстр подхватил один из тяжелых дубовых сто­лов — двумя большими руками из своих трех — и при­давил им Ансена, Кински и Линта к стене.
The demon had one of the heavy oak tables in his hands—the larger two of the thing’s three hands—and was pressing Ansen, Kinsky, and Lint into the wall.

На другом конце общей комнаты четверо остальных лесорубов, Ансен, Кински, Линт и Аркам, очутились ли­цом к лицу с огромным демоном.
On the other side of the common room four of the other loggers, Ansen, Kinsky, Lint, and Arkam, were facing down the huge demon-thing.

Факел Ансена жег ему лицо, топорище Кински сломало ему ключицу, а острога Линта бессильно дергалась из-за стола, оставляя глубокие отметины на потолочной балке.
Ansen’s torch burned his face, Kinsky’s axe handle cracked his collarbone, and Lint’s spear wagged impotently from behind the table, digging deep furrows into the roof beam above him.

Ансен схватил из дер­жателя на стене факел, у Кински в руках был топор, Линт надеялся удержать монстра на расстоянии остро­гой, которой бил рыбу в болотной воде, а Аркам разма­хивал перед собой топорищем.
Ansen had grabbed a torch from a wall sconce, Kinsky had his axe with him, Lint was hoping to keep the monster at bay with the spear he used to fish in the swamp, and Arkam waved a broken axe handle in front of him.

Если в свитере обнаружатся волокна из линта, желательно знать, где они были изготовлены. Работайте, занимайтесь своим делом и дайте мне возможность заниматься своим. — Повесив трубку, он подошел к столику, стоящему в углу, и налил себе кофе.
If there was a piece of lint on her sweater, I want to know where it came from. Do your job. Give me something to work with so I can do mine.” When he hung up, he went over to his hot plate and poured coffee.