Translation for "линкольнширский" to english

Линкольнширский

• lincolnshire

Translation examples

lincolnshire

Сперва его намыли с йоркширского и линкольнширского прибрежья береговые течения, шедшие на юг, в тогдашний, древний Уош.
It came first from the coast of Yorkshire and Lincolnshire, borne on the inshore currents which flowed southwards into the ancient Wash.

Подполковник Джеймс Кристофер на самом деле подполковником не был, хотя когда-то был приписан капитаном к Линкольнширскому полку и все еще в нём числился.
Liutenant Colonel James Christopher was neither a lieutenant nor a colonel, though he had once served as a captain in the Lincolnshire Fencibles and still held that commission.

Г. В. Мортон в «Поисках Англии» сравнивает его с горой Сен-Мишель на суше, возвышающейся над огромным морем линкольнширских равнин, и он совершенно прав.
Morton, in In Search of England, likened it to an inland St Michael’s Mount standing above the great sea of the Lincolnshire plain, and that’s exactly right.

Я надеялся найти цветы, которые напоминали бы ей наши дорогие линкольнширские маргаритки, мы сплели бы вместе с ней венок…
I hoped I could find one or other o’ these paynim blooms might remind her o’ our dear Lincolnshire daisies, and we could weave a daisy chain together-“