Translation for "линзе" to english

Линзе

noun

• lens
• amplifier
• eyeglass

Translation examples

lens noun

Диаметр линзы (в см)
Lens diameter (cm)

CL Коллиматорные линзы
CL Collimating lens

Помещения для хранения взрывных линз
Magazines for explosive lens storage

Моя контактная линза.
My contact lens.

Это моя линза.
It's my lens.

Линза Драконьего Глаза.
Dragon Eye lens.

Раствор для линз.
Contact lens solution.

Так... Контактная линза...
A contact lens, huh?

Это - гравитационная линза.
It's a gravitational lens.

Просто проба линз.
Just a lens test.

или изготовитель линз.
Or a lens maker.

- (бабино) Линза камеры.
That's a camera lens.

О, новые линзы.
Oh, a new lens.

Микроскоп был не из лучших, так что хроматическая аберрация его линз слегка окрашивала каплю — зрелище потрясающее!
Because the microscope wasn’t very good, the drop was colored a little bit from chromatic aberration in the lens—it was a gorgeous thing!

– Можно мне поставить на глаз линзу? – спросил Чип. – Коричневую линзу?
"Can't I get a lens put on?" Chip said. "A brown lens?"

Все линзы разбились.
Every lens shattered.

Это была бифокальная линза.
It was a bifocal lens.

– Тобальной линзы, нет?
It doesn't have the Tobal lens?

Линза треснула и задрожала.
The lens cracked and shivered.

С появлением Линзы все изменилось.
It was the Lens that changed all that.

Сфероид с громадными вогнутыми зеркальными линзами, и все линзы были сфокусированы на «Рысь».
Spheroid, with a huge lens cut from it, concave and mirrored: a lens focused back toward the Lynx.

- Дай посмотреть линзу.
Let me see the lens.

Бартон рассказал про линзу.
He told them of the lens.

– Мне никакая линза не нужна.
"I don't need a Lens.

amplifier noun

Он несомненно сильнее, чем Руди, но все же это своего рода усилитель или линза…
He's a stronger wizard than Rudy is anyway, but if it was a magnifier or amplifier of some kind..."

С помощью линзы он мог видеть в темноте весьма неплохо, хотя и для земных светоусилителей, и для инфракрасных «многоглаз» бруухиан здесь был беспросветный мрак.
With it, he could see quite well, though it would still be pitch black to light amplifiers or infrared eye clusters.

eyeglass noun

Ох, Луан, никогда я больше не увижу за своими толстыми линзами твои толстые линзы.
Oh, Luann, I'll never gaze from my thick eyeglasses into your thick eyeglasses ever again.

Я настаиваю! Вы же разобьете линзы! Отодвиньтесь, умоляю вас!
I must insist! You'll destroy my eyeglasses. Move, I beg you!

Наконец в двери открылась маленькая форточка и выглянул темно-карий глаз за линзой очков.
At length a small square aperture in the door was flipped up and an eyeglassed dark brown eye peered out.

– Видите ли, степень точности, – обратился Фромм к Куати, – не отличается от той, которая необходима при обработке линз.
“The degree of precision, you see,” Fromm explained to Qati, “is no different from what is required for eyeglasses.

Гермиона, Рон и Трэверс направились к старому гоблину, который изучал толстую золотую монету через линзу.
Hermione, Ron, and Travers headed toward an old goblin who was examining a thick gold coin through an eyeglass.

Это было непросто, тем не менее ей удалось вынуть контактную линзу, незаметно для Дэвиса надеть очки и доехать до дома Энн.
It was tricky, but she managed to sneak her eyeglasses on and drive home without Davis detecting that she was wearing them.