Translation for "линет" to english

Линет

• shedding
• linet

Translation examples

linet

Это был Доу де Кастрис, которого привел в палату к Клетусу Вефер Линет.
This was Dow deCastries, preceded into Cletus’ hospital room by Wefer Linet.

– Рад с вами познакомиться, подполковник, – ответил Вефер Линет, пожимая руку Клетуса.
“Happy to meet you, Colonel,” said Wefer Linet, shaking Cletus’ hand with a hard, friendly grip.

– Это подполковник Грим, – представился он. – Недавно я звонил капитану третьего ранга Линету...
“This is Colonel Grahame,” he said. “A little while ago I put in an important call for Commander Linet … “

На пятый вечер, около семи часов после того, как все остальные уже ушли, неожиданно появился Вефер Линет.
About seven o’clock of the fifth evening, after the rest of the staff had already left for the day, Wefer Linet showed up unexpectedly.

– Капитан третьего ранга Вефер Линет, – быстро ответил Ичан, – в гражданском – вон сидит на диванчике возле противоположной стены комнаты. Идемте.
“Commander Wefer Linet,” said Eachan, promptly, “wearing civvies, down at the end of the couch across the room there. Come along.

На небе Бахаллы уже стали появляться звезды, когда Клетус и Мелисса подъехали к воротам порта и увидели лейтенанта из штата Вефера Линета.
Stars were beginning to fill the Bakhallan sky as Cletus and Melissa reached the gates to the Navy Yard and were met by an ensign attached to Wefer Linet’s staff.

Точно так же, как знаю и то, что этому молодому чурбану Линету не могла прийти в голову идея захватить моторные лодки, набитые партизанами.
Just as I know that wooden-headed young character, Linet, couldn’t have dreamed up the idea of capturing those motor launches full of guerrillas.

– Это подполковник Клетус Грим, – представился он дежурному офицеру, поднявшему трубку. – Не могли бы вы найти капитана Линета и попросить его позвонить мне?
“This is Colonel Cletus Grahame,” he told the duty petty officer at the far end. “Would you try to locate Commander Linet for me, and have him call me back?

– Вефер Линет предлагал мне, – сказал ей Клетус, когда они принялись за кофе и десерт, – совершить с ним прогулку под водой на одном из подводных бульдозеров «Марк-5».
“Wefer Linet’s been after me,” Cletus said to her when they were having coffee and dessert, “to take one of his underwater tours in one of the Mark V submarine dozers.

– Я попросил Вефера Линета поднять своими подводными бульдозерами дно ниже по течению, чтобы поднялся уровень воды, – ответил Клетус. – Я вам потом расскажу подробности.
“I’ve got Wefer Linet and some of those submarine dozers of his working downstream to raise the river level,” answered Cletus. “I’ll give you the details later.