Translation for "линдхолм" to english

Линдхолм

• lindholm

Translation examples

lindholm

Он благодарит г-на Линдхолма за информирование Комитета о последних изменениях.
He thanked Mr. Lindholm for bringing the Committee right up to date.

4. Г-н ЛИНДХОЛМ благодарит Комитет за возможность представить дополнительную информацию о недавно принятых в Финляндии мерах по выполнению Конвенции.
4. Mr. LINDHOLM thanked the Committee for the opportunity to present further information on recent measures taken on the implementation of the Convention in Finland.

В апреле 2002 года судья Пер Линдхолм (Финляндия) заменил судью Амарджиита Сингха, который был вынужден уйти по состоянию здоровья.
In April 2002 Judge Per Lindholm (Finland) was assigned to replace Judge Amarjeet Singh, who was obliged to withdraw for health reasons.

3. Г-н ХУХТАНИЕМИ (Финляндия) представляет членов делегации Финляндии и предлагает главе делегации г-ну Линдхолму выступить по докладу Финляндии.
3. Mr. HUHTANIEMI (Finland) introduced the Finnish delegation and invited Mr. Lindholm, the head of the delegation, to present the Finnish report.

23. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит г-на Линдхолма за то, что он обратил внимание Комитета на последние изменения и дал конкретные ответы на вопросы Комитета, касающиеся второго доклада Финляндии.
23. The CHAIRMAN thanked Mr. Lindholm for drawing the attention of the Committee to recent developments and specific answers to the Committee's questions regarding the second report of Finland.

Судьи ad litem Шэрон А. Уильямс (Канада), Рафаэль Ньето Навиа (Колумбия) и Пер-Йохан Виктор Линдхолм (Финляндия) завершили свой срок полномочий в Трибунале.
Ad litem Judges Sharon A. Williams (Canada), Rafael Nieto-Navia (Colombia) and Per-Johan Viktor Lindholm (Finland) finished their terms of service with the Tribunal.

143. Постановлением от 11 апреля 2002 года Председатель Трибунала принял решение о том, что судья Амарджиит Сингх не может продолжать рассматривать дело, и назначил для рассмотрения этого дела судью Пер Йохана Виктора Линдхолма.
143. By order dated 11 April 2002, the President of the Tribunal considered that it was impossible for Judge Amarjeet Singh to continue to serve in the case and appointed Judge Per-Johan Viktor Lindholm to the case.

Судьи ad litem Шэрон Уильямс (Канада) и Пер Линдхолм (Финляндия) вышли из состава Трибунала 17 октября 2003 года, а судья ad litem Рафаэль Ньето Навиа (Колумбия) вышел из состава Трибунала 5 декабря 2003 года.
Ad litem Judges Sharon Williams (Canada) and Per Lindholm (Finland) left the Tribunal on 17 October 2003 and ad litem Judge Rafael Nieto-Navia (Colombia) left on 5 December 2003.

1. По приглашению Председателя делегация Финляндии (г-н Хухтаниеми, гн Линдхолм, г-н Вестербака, г-жа Ванамо-Альхо, г-н Синтонен, г-н Лехмус, гжа Хагельстам и г-жа Лехмускоски) занимают места за столом Комитета.
1. At the invitation of the Chairman, the delegation of Finland (Mr. Huhtaniemi, Mr. Lindholm, Mr. Vesterbacka, Ms. Vanamo-Alho, Mr. Sintonen, Mr. Lehmus, Ms. Hagelstam and Ms. Lehmuskoski) took places at the Committee table.

40. Судьями ad litem являются Ивана Яну (Чешская Республика), Сикако Тайя (Япония), Шэрон А. Уильямс (Канада), Рафаэль Ньето Навиа (Колумбия), Владимир Василенко (Украина), Пер-Йохан Виктор Линдхолм (Финляндия), Кармен Мария Архибай (Аргентина) и Хоакин Мартин Канивелл (Испания).
40. The ad litem judges are Ivana Janu (Czech Republic), Chikako Taya (Japan), Sharon A. Williams (Canada), Rafael Nieto-Navia (Colombia), Volodymyr Vassylenko (Ukraine), Per-Johan Viktor Lindholm (Finland), Carmen Maria Argibay (Argentina) and Joaquín Martín Canivell (Spain).

- Дамы и господа, Боже правый - Майя Линдхолм!
Ladies and gentlemen, oh, my God, it's Maya Lindholm.

- И ты теперь на всех парах летишь в Беркли, и заливаешь сиропом уши Майи Линдхолм.
So you are gonna high-tail your ass to Berkeley, and go whisper sweet nothings into Maya Lindholm's ear.